2012년 5월 13일 일요일

[Yun Sang-hyeon] Watching (Drama ”Secret Garden” OST) 바라본다 (드라마 ”시크릿 가든” OST )

[Yun Sang-hyeon] Watching (Drama ”Secret Garden” OST)
[ユン・サンヒョン] 見つめる (ドラマ「シークレット・ ガーデン」OST)
[윤상현] 바라본다 (드라마 ”시크릿 가든” OST )


아무 말도 필요치 않다고
a-moo mal-do pi-ryo-chi an-ta-go

멈춘 시계처럼
meom-choon si-gye-cheo-reom

여기 서 있다고
yeo-gi seo it-da-go

어떤 아픔도
eo-ddeon a-pum-do

내 눈 하나 가릴 수 없어서
nae noon ha-na ga-ril soo eob-sseo-seo

내 맘속엔 늘 너만 산다고
nae mam-so-gen nul neo-man san-da-go

짧은 한 순간도
jjal-bun han soon-gan-do

변한 적 없다고
byeon-han jeog eob-da-go

어떤 만남도
eo-ddeon man-nam-do

가슴이 다 밀쳐내 버려서
ga-su-mi da mil-chyeo-nae beo-ryeo-seo

돌아온단 그 약속하나도 없이
do-ra-on-dan gu yag-so-ka-na-do eob-ssi

용케도 이렇게 널 기다리나봐
yong-ke-do i-reo-ke neol gi-da-ri-na-boa

바라본다 너 떠난 자리만
ba-ra-bon-da neo ddeo-nan ja-ri-man

바라본다 넌 올 리 없지만
ba-ra-bon-da neon ol ri eob-ji-man

나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
na gu-rae-ya-man ji-chyeo jam-dul sa-rang-e

널 지워낼 생각조차
neol ji-wo-nael saeng-gag-jo-cha

감히 잠시도 못하니까
gam-hi jam-si-do mot-ta-ni-ka

문을 열면 있을 것 같다고
moo-nul yeol-myeon it-ssul geot gat-dda-go

얼핏 발소리도 들린 것 같다고
eol-pit bal-sso-ri-do dul-rin geot gat-da-go

잠든 후에도
jam-dun hoo-e-do

밤새도록 몇 번을 깨어서
bam-sae-do-rog myeot beo-nul kae-eo-seo

눈물 없이 더 아무런 일도 못할
noon-mool eob-ssi deo a-moo-reon il-ddo mot-tal

비겁한 하루가 또다시 밝아도
bi-geo-pan ha-roo-ga ddo-da-si bal-ga-do

바라본다 너 떠난 자리만
ba-ra-bon-da neo ddeo-nan ja-ri-man

바라본다 넌 올 리 없지만
ba-ra-bon-da neon ol ri eob-ji-man

나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
na gu-rae-ya-man ji-chyeo jam-dul sa-rang-e

널 지워낼 생각조차
neol ji-wo-nael saeng-gag-jo-cha

감히 잠시도 못하니까
gam-hi jam-si-do mot-ta-ni-ka

가슴 타 버리고
ga-sum ta beo-ri-go

입술 갈라져도
ib-sool gal-ra-jyeo-do

참지 못해서 널 또다시
cham-ji mot-tae-seo neol ddo-da-si

불러본다 쓰라린 이름만
bool-reo-bon-da ssu-ra-rin i-rum-man

추억에도 베일 걸 알지만
choo-eo-ge-do be-il geol al-ji-man

나 그래야만 지독히도 아파서
na gu-rae-ya-man ji-do-ki-do a-pa-seo

널 씻어낼 생각조차 감히 못하게
neol ssi-seo-nael saeng-gag-jo-cha gam-hi mot-ta-ge

너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸
neo-oa-e jjal-bun sa-rang-do goa-boon-haet-deon geol

알 수 없어서
al soo eob-sseo-seo

알아도 모른 척 눈물만
a-ra-do mo-run cheog noon-mool-man


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기