2012년 5월 13일 일요일

[Baek Seol-hui] One Fine Spring Day 봄날은 간다

[Baek Seol-hui] One Fine Spring Day
[ペク・ソルヒ] 春の日は過ぎ行く
[백설희] 봄날은 간다


봄날은 간다
bom-na-run gan-da

연분홍 치마가 봄바람에
yeon-boon-hong chi-ma-ga bom-ba-ra-me

휘날리더라
hwi-nal-ri-deo-ra

오늘도 옷고름 씹어가며
o-nul-do ot-go-rum ssi-beo-ga-myeo

산제비 넘나드는
san-je-bi neom-na-du-nun

성황당길에
seong-hoang-dang-gi-re

꽃이피면 같이 웃고
ko-chi-pi-myeon ga-chi oot-go

꽃이지면 같이 울던
ko-chi-ji-myeon ga-chi ool-deon

알뜰한 그맹세에
al-ddul-han gu-maeng-se-e

봄날은 간다
bom-na-run gan-da

새파란 풀잎이 물에떠서
sae-pa-ran pool-ri-pi moo-re-ddeo-seo

흘러가더라
hul-reo-ga-deo-ra

오늘도 꽃편지 내던지며
o-nul-do kot-pyeon-ji nae-deon-ji-myeo

청노새 짤랑대는
cheong-no-sae jjal-rang-dae-nun

역마차길에
yeong-ma-cha-gi-re

별이뜨면 서로 웃고
byeo-ri-ddu-myeon seo-ro oot-go

별이지면 서로 울던
byeo-ri-ji-myeon seo-ro ool-deon

실없는 그기약에
si-reom-nun gu-gi-ya-ge

봄날은 간다
bom-na-run gan-da


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기