[BIGBANG] Foolish Love 멍청한 사랑

[BIGBANG] Foolish Love
[BIGBANG] 間抜けな愛
[BIGBANG] 멍청한 사랑


못된 버릇처럼 또 생각이나
mot-doen beo-rut-cheo-reom ddo saeng-ga-gi-na

고된 삶에 지쳐 널 몇 번이나
go-doen sal-me ji-chyeo neol myeot beo-ni-na

떠올리다 웃고 그리움에 울고
ddeo-ol-ri-da oot-go gu-ri-oo-me ool-go

난 지쳐버려 잠이들었지
nan ji-chyeo-beo-ryeo ja-mi-du-reot-ji

너의 사랑 너무 힘이 든다고
neo-e sa-rang neo-moo hi-mi dun-da-go

거친 바람처럼 등을돌려버리고
geo-chin ba-ram-cheo-reom dung-ul-dol-ryeo-beo-ri-go

모자랐던 이해 불투명한 미래
mo-ja-rat-deon i-hae bool-too-myeong-han mi-rae

더 이상 참을수가 없었지
deo i-sang cha-mul-soo-ga eob-sseot-ji

촉촉이 젖은 눈가에
chog-cho-gi jeo-jun noon-ga-e

눈물을 닦아주고 싶었지만
noon-moo-rul da-ka-joo-go si-peot-ji-man

그대의 눈동자의 비친 모습은
gu-dae-e noon-dong-ja-e bi-chin mo-su-bun

내가 아닌 걸 다른사람인걸 baby
nae-ga a-nin geol da-run-sa-ra-min-geol baby

안돼 거짓말은 baby 아니라고
an-doe geo-jin-ma-run baby a-ni-ra-go

내게 말해줘
nae-ge mal-hae-jwo

고개를 떨군 채 아무 말 못한 채
go-gae-rul ddeol-goon chae a-moo mal mot-tan chae

왜 날 비참하게 하는거야
oe nal bi-cham-ha-ge ha-nun-geo-ya

왜 내게 미안해 이제는 그만해
oe nae-ge mi-an-hae i-je-nun gu-man-hae

널 미워할 수 있게 만들고 떠나가줘
neol mi-wo-hal soo it-ge man-dul-go ddeo-na-ga-jwo

상처투성이로 남겨진 멍청한 사랑
sang-cheo-too-seong-i-ro nam-gyeo-jin meong-cheong-han sa-rang

bye bye everything's goona be alright
bye bye everything's goona be alright

사랑은 철새처럼 왔다가 또 갔구나
sa-rang-un cheol-sae-cheo-reom oat-da-ga ddo gat-goo-na

내 맘이 더아프다
nae ma-mi deo-a-pu-da

허구한날 말해줘도
heo-goo-han-nal mal-hae-jwo-do

넌 매일 고집만 피웠잖아
neon mae-il go-jim-man pi-wot-ja-na

담배만 피더라 뻐끔 그만 좀 잊어라
dam-bae-man pi-deo-ra bbeo-kum gu-man jom i-jeo-ra

거뜬하게 보란듯이
geo-ddun-ha-ge bo-ran-du-si

딴 여잘 만나 잘살아라 uh?
ddan yeo-jal man-na jal-sa-ra-ra uh?

친구야 내가 뭐랬어
chin-goo-ya nae-ga mwo-raet-sseo

그 사람 모르겠다고
gu sa-ram mo-ru-get-dda-go

(한번 깨진 유릿잔은
(han-beon kae-jin yu-rit-ja-nun

다시 붙기 힘들다고)
da-si boot-ki him-dul-da-go)

yo 끝이 보이던 게임 nothin never ever change
yo ku-chi bo-i-deon ge-im nothin never ever change

옆에서 지켜보는 내가
yeo-pe-seo ji-kyeo-bo-nun nae-ga

더 불안하더라고
deo boo-ran-ha-deo-ra-go

look 그앤 다른 남자의
look gu-aen da-run nam-ja-e

품에 안겨 잠들걸
poo-me an-gyeo jam-dul-geol

1,2년 지난후에야
1,2nyeon ji-nan-hoo-e-ya

나타나 널 찾을껄
na-ta-na neol cha-jul-keol

(let him go girl)
(let him go girl)

안돼 거짓말은 baby 아니라고
an-doe geo-jin-ma-run baby a-ni-ra-go

내게 말해줘
nae-ge mal-hae-jwo

고개를 떨군채 아무 말 못한 채
go-gae-rul ddeol-goon-chae a-moo mal mot-tan chae

왜 날 비참하게 하는거야
oe nal bi-cham-ha-ge ha-nun-geo-ya

왜 내게 미안해 이제는 그만해
oe nae-ge mi-an-hae i-je-nun gu-man-hae

널 미워할 수 있게 만들고 떠나가줘
neol mi-wo-hal soo it-ge man-dul-go ddeo-na-ga-jwo

상처투성이로
sang-cheo-too-seong-i-ro

남겨진 멍청한 사랑 bye bye
nam-gyeo-jin meong-cheong-han sa-rang bye bye

날 조금만 더 붙잡아주기를 바랬던
nal jo-gum-man deo boot-ja-ba-joo-gi-rul ba-raet-deon

내 마음은 아무 소용 없는 미련인데
nae ma-u-mun a-moo so-yong eom-nun mi-ryeo-nin-de

홀로 남겨진 이 어둠속에
hol-ro nam-gyeo-jin i eo-doom-so-ge

길을 헤메는 멍청한 내 그림자
gi-rul he-me-nun meong-cheong-han nae gu-rim-ja

난 아직 너를 기다리고 있는듯해
nan a-jig neo-rul gi-da-ri-go innun-dut-tae

안쓰러워 네가 뭐 꿀린다고 안쓰러워
an-ssu-reo-wo ni-ga mwo kool-rin-da-go an-ssu-reo-wo

그런여자만 왜 꼬이냐고
gu-reo-nyeo-ja-man oe ko-i-nya-go

안쓰러워 그녀가준건
an-ssu-reo-wo gu-nyeo-ga-joon-geon

악몽이라고 안쓰러워
ang-mong-i-ra-go an-ssu-reo-wo

네가 아니 너의 그녀가
ni-ga a-ni neo-e gu-nyeo-ga

안돼 거짓말은 baby 아니라고
an-doe geo-jin-ma-run baby a-ni-ra-go

내게 말해줘
nae-ge mal-hae-jwo

고개를 떨군 채 아무 말 못한 채
go-gae-rul ddeol-goon chae a-moo mal mot-tan chae

왜 날 비참하게 하는거야
oe nal bi-cham-ha-ge ha-nun-geo-ya

왜 내게 미안해 이제는 그만해
oe nae-ge mi-an-hae i-je-nun gu-man-hae

널 미워할 수 있게 만들고 떠나가줘
neol mi-wo-hal soo it-ge man-dul-go ddeo-na-ga-jwo

상처투성이로 남겨진 멍청한 사랑
sang-cheo-too-seong-i-ro nam-gyeo-jin meong-cheong-han sa-rang

bye bye everything's goona be alright
bye bye everything's goona be alright

멍청한 사람
meong-cheong-han sa-ram


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!