2012년 5월 13일 일요일

[BoA] Implode 한별

[BoA] Implode
[BoA] 恨別
[BoA] 한별


돌이킬 수 없는 시간들
do-ri-kil soo eom-nun si-gan-dul

무너져 내리는 감정들
moo-neo-jyeo nae-ri-nun gam-jeong-dul

붙잡아도 손틈 사이로 흩어져
boot-ja-ba-do son-tum sa-i-ro hu-teo-jyeo

하염없이 흘러내리는
ha-yeo-meob-ssi hul-reo-nae-ri-nun

눈물 때문에 자꾸 나는
noon-mool ddae-moo-ne ja-koo na-nun

시선 둘 곳 찾아
si-seon dool got cha-ja

헤메이고 있어.
he-me-i-go it-sseo.

나를 떠나지마
na-rul ddeo-na-ji-ma

그 말 한마디가
gu mal han-ma-di-ga

그때는 왜 그렇게도 힘들었는지
gu-ddae-nun oe gu-reo-ke-do him-du-reonnun-ji

내 곁에 머물러줘
nae gyeo-te meo-mool-reo-jwo

그 말 한마디가
gu mal han-ma-di-ga

그때는 왜 그렇게도 힘들었을까.
gu-ddae-nun oe gu-reo-ke-do him-du-reot-ssul-ka.

빈틈없이 나를 채우는
bin-tu-meob-ssi na-rul chae-oo-nun

부서져 내리는 기억들
boo-seo-jyeo nae-ri-nun gi-eog-dul

비워내려 애를 써도 소용없고
bi-wo-nae-ryeo ae-rul sseo-do so-yong-eob-go

모질게 나를 꼭 붙잡는
mo-jil-ge na-rul kog boot-jam-nun

그리움들이 자꾸 나를
gu-ri-oom-du-ri ja-koo na-rul

머물지도 돌아서지도
meo-mool-ji-do do-ra-seo-ji-do

못 하게해.
mot ta-ge-hae.

안녕이란 그 말,
an-nyeong-i-ran gu mal,

흔해빠진 그 말
hun-hae-bba-jin gu mal

그 말 한마디에
gu mal han-ma-di-e

많고 많았던 웃음과 눈물을 묻고
man-ko ma-nat-deon oo-sum-goa noon-moo-rul moot-go

거짓말처럼
geo-jin-mal-cheo-reom

그 어떤 일도 없었다는 듯
gu eo-ddeon il-ddo eob-sseot-da-nun dut

살아질 수 있을까.
sa-ra-jil soo it-ssul-ka.

It's so damn hard for me to let you go
It's so damn hard for me to let you go

you know I can't let you go
you know I can't let you go

no I can't let you go
no I can't let you go

그렇게 떠난 너를
gu-reo-ke ddeo-nan neo-rul

자꾸 떠올리게 돼 나는
ja-koo ddeo-ol-ri-ge doe na-nun

붙잡아도 손틈 사이로 흩어져
boot-ja-ba-do son-tum sa-i-ro hu-teo-jyeo

아직도 그대론데 나는
a-jig-do gu-dae-ron-de na-nun

기다리고 있는데 너를
gi-da-ri-go innun-de neo-rul

텅빈 안부 조차 없는 그댄 어디에.
teong-bin an-boo jo-cha eom-nun gu-daen eo-di-e.

내 곁에 머물러줘.
nae gyeo-te meo-mool-reo-jwo.


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기