2012년 5월 13일 일요일

[Brave Brothers] Finally Finally

[Brave Brothers] Finally
[勇敢な兄弟] Finally
[용감한 형제] Finally


Finally
Finally

멀어지지만
meo-reo-ji-ji-man

다시 붙잡을 수 없는
da-si boot-ja-bul soo eom-nun

내 맘을 아니
nae ma-mul a-ni

미안해 눈물이 흘러
mi-an-hae noon-moo-ri hul-reo

사랑했어 너의 품에서
sa-rang-haet-sseo neo-e poo-me-seo

Finally
Finally

나를 지워버려
na-rul ji-wo-beo-ryeo

Finally
Finally

잠시 힘들겠지만
jam-si him-dul-get-ji-man

Finally
Finally

모두 너를 위해서
mo-doo neo-rul wi-hae-seo

기억해 줄래
gi-eo-kae jool-rae

사랑한 적이 없다고
sa-rang-han jeo-gi eob-dda-go

맘에 없는 붙여 놓고
ma-me eom-nun boo-tyeo no-ko

뒤 돌아 가는 길에
dwi do-ra ga-nun gi-re

많이도 난 울었어
ma-ni-do nan oo-reot-sseo

아픔이 밀려와
a-pu-mi mil-ryeo-oa

오늘 밤 잠을 이룰 수가 없어
o-nul bam ja-mul i-rool soo-ga eob-sseo

슬퍼할 그대 얼굴이 떠올라
sul-peo-hal gu-dae eol-goo-ri ddeo-ol-ra

너도 많이 힘들겠지만
neo-do ma-ni him-dul-get-ji-man

어쩔 수 없는 날 이해해
eo-jjeol soo eom-nun nal i-hae-hae

Finally
Finally

멀어지지만
meo-reo-ji-ji-man

다시 붙잡을 수 없는
da-si boot-ja-bul soo eom-nun

내 맘을 아니
nae ma-mul a-ni

미안해
mi-an-hae

눈물이 흘러
noon-moo-ri hul-reo

사랑했어 너의 품에서
sa-rang-haet-sseo neo-e poo-me-seo

Finally
Finally

나를 지워버려
na-rul ji-wo-beo-ryeo

Finally
Finally

잠시 힘들겠지만
jam-si him-dul-get-ji-man

Finally
Finally

모두 너를 위해서
mo-doo neo-rul wi-hae-seo

기억해줄래
gi-eo-kae-jool-rae

우리는 헤어졌어
oo-ri-nun he-eo-jyeot-sseo

[우리의 사랑이]
[oo-ri-e sa-rang-i]

조각이 났어
jo-ga-gi nat-sseo

갈기갈기 찢어져버려
gal-gi-gal-gi jji-jeo-jyeo-beo-ryeo

가슴이 저려
ga-su-mi jeo-ryeo

매정히 등을 돌리고 있어
mae-jeong-hi dung-ul dol-ri-go it-sseo

너를 버렸지
neo-rul beo-ryeot-ji

난 너무 못됐어
nan neo-moo mot-doet-sseo

내가 잘못했어
nae-ga jal-mot-taet-sseo

피도 눈물도 없는 날 용서해
pi-do noon-mool-do eom-nun nal yong-seo-hae

떠나간 너를 기억해
ddeo-na-gan neo-rul gi-eo-kae

난 홀로 애써 있어도
nan hol-ro ae-sseo it-sseo-do

she's gone
she's gone

Finally
Finally

멀어지지만
meo-reo-ji-ji-man

다시 붙잡을 수 없는
da-si boot-ja-bul soo eom-nun

내 맘을 아니
nae ma-mul a-ni

미안해 눈물이
mi-an-hae noon-moo-ri

흘러 사랑했어
hul-reo sa-rang-haet-sseo

너의 품에서
neo-e poo-me-seo

Finally
Finally

나를 지워버려
na-rul ji-wo-beo-ryeo

Finally
Finally

잠시 힘들겠지만
jam-si him-dul-get-ji-man

Finally
Finally

모두 너를 위해서
mo-doo neo-rul wi-hae-seo

기억해 줄래
gi-eo-kae jool-rae

시간이 흘러
si-ga-ni hul-reo

다시 사랑할 수는 있겠지만
da-si sa-rang-hal soo-nun it-get-ji-man

내 맘이 [내 맘이]
nae ma-mi [nae ma-mi]

아파오잖아
a-pa-o-ja-na

너땜에 아파해
neo-ddae-me a-pa-hae

이젠 저 옆에 너 왜
i-jen jeo yeo-pe neo oe

나땜에 흘린 눈물이
na-ddae-me hul-rin noon-moo-ri

먼 저 깊은 바다 돼
meon jeo gi-pun ba-da doe

I'm sorry mom
I'm sorry mom

홧김에 뱉어버린 말
hoat-gi-me bae-teo-beo-rin mal

나는 진짜 이기적인 남자
na-nun jin-jja i-gi-jeo-gin nam-ja

겉으로만 강한척
geo-tu-ro-man gang-han-cheog

[It's not thinking about you]
[It's not thinking about you]

떠나보낼 땐 언제고
ddeo-na-bo-nael ddaen eon-je-go

[It's not thinking about you]
[It's not thinking about you]

벌써 니 생각을
beol-sseo ni saeng-ga-gul

우린 so COOL하게 헤어졌지만
oo-rin so COOLha-ge he-eo-jyeot-ji-man

내 머리 속에
nae meo-ri so-ge

아직도 니가 살아 숨쉬어
a-jig-do ni-ga sa-ra soom-swi-eo

Finally
Finally

멀어지지만
meo-reo-ji-ji-man

다시 붙잡을 수 없는
da-si boot-ja-bul soo eom-nun

내 맘을 아니
nae ma-mul a-ni

미안해 눈물이 흘러
mi-an-hae noon-moo-ri hul-reo

사랑했어
sa-rang-haet-sseo

너의 품에서
neo-e poo-me-seo

Finally
Finally

나를 지워버려
na-rul ji-wo-beo-ryeo

Finally
Finally

잠시 힘들겠지만
jam-si him-dul-get-ji-man

Finally
Finally

모두 너를 위해서 기억해줄래
mo-doo neo-rul wi-hae-seo gi-eo-kae-jool-rae


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기