2012년 5월 13일 일요일

[Doojoon, Dong Woon] When the Door Close 문이 닫히면

[Doojoon, Dong Woon] When the Door Close
[ドゥジョン, ドンウン] 扉が閉まれば
[두준, 동운] 문이 닫히면


마지막 인살 내게 건네기 전에
ma-ji-mag in-sal nae-ge geon-ne-gi jeo-ne

아주 잠깐만 멈춰서
a-joo jam-kan-man meom-chwo-seo

날 보며 웃어줘
nal bo-myeo oo-seo-jwo

잠시나마 나에게 빛을 준 네게
jam-si-na-ma na-e-ge bi-chul joon ne-ge

끝이라도 눈물 따윈
ku-chi-ra-do noon-mool dda-win

보이기 싫어서 나
bo-i-gi si-reo-seo na

(너에게 웃음 지으며)
(neo-e-ge oo-sum ji-u-myeo)

고맙다고 행복한 추억
go-mab-dda-go haeng-bo-kan choo-eog

내게 만들어줘서
nae-ge man-du-reo-jwo-seo

(어색한 미소를 비추며)
(eo-sae-kan mi-so-rul bi-choo-myeo)

널 이렇게 보내지만
neol i-reo-ke bo-nae-ji-man

이 문이 닫히면
i moo-ni da-chi-myeon

네 모습이 사라지면
ne mo-su-bi sa-ra-ji-myeon

하루를 눈물로 살겠지만
ha-roo-rul noon-mool-ro sal-get-ji-man

너와의 추억때문에
neo-oa-e choo-eog-ddae-moo-ne

혼자 남아 행복을 더 바랄게
hon-ja na-ma haeng-bo-gul deo ba-ral-ge

나 지금 이 손을 놓치면
na ji-gum i so-nul no-chi-myeon

이제 또 웃을 일 없겠지만
i-je ddo oo-sul il eob-get-ji-man

다른 사람의 품에서
da-run sa-ra-me poo-me-seo

웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
oot-go it-ssul neol bo-myeo na oo-seo bol-ge

그 사람과의 길던 인연의 끝에
gu sa-ram-goa-e gil-deon i-nyeo-ne ku-te

서서 기다리고 있던
seo-seo gi-da-ri-go it-deon

나란 걸 알아줘
na-ran geol a-ra-jwo

잠시라도 그 사람 생각이 날 때
jam-si-ra-do gu sa-ram saeng-ga-gi nal ddae

그때보다 웃게 할 널
gu-ddae-bo-da oot-ge hal neol

약속해보지만 너
yag-so-kae-bo-ji-man neo

(나에게 눈물 보이며)
(na-e-ge noon-mool bo-i-myeo)

힘들다고 그 사람 곁에
him-dul-da-go gu sa-ram gyeo-te

이별만 남겨줘서
i-byeol-man nam-gyeo-jwo-seo

(멍하니 네 손 잡으며)
(meong-ha-ni ne son ja-bu-myeo)

널 이렇게 붙잡지만
neol i-reo-ke boot-jab-ji-man

이 문이 닫히면
i moo-ni da-chi-myeon

네 모습이 사라지면
ne mo-su-bi sa-ra-ji-myeon

하루를 눈물로 살겠지만
ha-roo-rul noon-mool-ro sal-get-ji-man

너와의 추억때문에
neo-oa-e choo-eog-ddae-moo-ne

혼자 남아 행복을 더 바랄게
hon-ja na-ma haeng-bo-gul deo ba-ral-ge

나 지금 이 손을 놓치면
na ji-gum i so-nul no-chi-myeon

이제 또 웃을 일 없겠지만
i-je ddo oo-sul il eob-get-ji-man

다른 사람의 품에서
da-run sa-ra-me poo-me-seo

웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
oot-go it-ssul neol bo-myeo na oo-seo bol-ge

마음이 약해져서
ma-u-mi ya-kae-jyeo-seo

다시 널 잡기 전에
da-si neol jab-ki jeo-ne

눈물 흘릴 날 보지 않게
noon-mool hul-ril nal bo-ji an-ke

돌아보지 말고가
do-ra-bo-ji mal-go-ga

이 문이 닫히면
i moo-ni da-chi-myeon

네 모습이 사라지면
ne mo-su-bi sa-ra-ji-myeon

하루를 눈물로 살겠지만
ha-roo-rul noon-mool-ro sal-get-ji-man

너와의 추억때문에
neo-oa-e choo-eog-ddae-moo-ne

혼자 남아 행복을 더 바랄게
hon-ja na-ma haeng-bo-gul deo ba-ral-ge

나 지금 이 손을 놓치면
na ji-gum i so-nul no-chi-myeon

이제 또 웃을 일 없겠지만
i-je ddo oo-sul il eob-get-ji-man

다른 사람의 품에서
da-run sa-ra-me poo-me-seo

웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
oot-go it-ssul neol bo-myeo na oo-seo bol-ge

이 문이 닫히면
i moo-ni da-chi-myeon


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기