2012년 5월 13일 일요일

[FTIsland] Iron heart 굳은 살이 박혀버려..

[FTIsland] Iron heart
[FTIsland] 硬い皮膚が刺さってしまって
[FTIsland] 굳은 살이 박혀버려..


조금이라도 아주 조금이라도
jo-gu-mi-ra-do a-joo jo-gu-mi-ra-do

곁에 머물러주길 간절히 빌어보지만
gyeo-te meo-mool-reo-joo-gil gan-jeol-hi bi-reo-bo-ji-man

더는 아니라고 이제는 아니라고
deo-nun a-ni-ra-go i-je-nun a-ni-ra-go

얼음처럼 차가운 너의 말투
eo-rum-cheo-reom cha-ga-oon neo-e mal-too

어서 날이 지나고 어서 그만두라고
eo-seo na-ri ji-na-go eo-seo gu-man-doo-ra-go

그럴수록 상처만 더 깊이 남게 된다고
gu-reol-soo-rog sang-cheo-man deo gi-pi nam-ge doen-da-go

나는 괜찮다고 널 사랑한 이맘은
na-nun goen-chan-ta-go neol sa-rang-han i-ma-mun

이미 많이 상처에 익숙하니까
i-mi ma-ni sang-cheo-e ig-soo-ka-ni-ka

굳은 살이 박혀버려
goo-dun sa-ri ba-kyeo-beo-ryeo

아픈 줄도 나는 몰라
a-pun jool-do na-nun mol-ra

수천번 할켜도
soo-cheon-beon hal-kyeo-do

수만번 할켜도
soo-man-beon hal-kyeo-do

내 가슴은 아픈줄도 몰라
nae ga-su-mun a-pun-jool-do mol-ra

굳은 살이 박혀버려
goo-dun sa-ri ba-kyeo-beo-ryeo

아프게 해도 난 몰라 이젠
a-pu-ge hae-do nan mol-ra i-jen

수천번 찢겨도
soo-cheon-beon jjit-gyeo-do

수만번 찢겨도
soo-man-beon jjit-gyeo-do

내 가슴은 아픈줄도 몰라
nae ga-su-mun a-pun-jool-do mol-ra

내 사랑은
nae sa-rang-un

다른 사람을 만나 다른 사랑을 해도
da-run sa-ra-mul man-na da-run sa-rang-ul hae-do

너 같은 사랑은 두번 다신 못할꺼야
neo ga-tun sa-rang-un doo-beon da-sin mot-tal-keo-ya

굳은 살이 박힌 내 가슴 어디에도
goo-dun sa-ri ba-kin nae ga-sum eo-di-e-do

또 다른 사랑은 못 쓸테니까
ddo da-run sa-rang-un mot ssul-te-ni-ka

굳은 살이 박혀버려
goo-dun sa-ri ba-kyeo-beo-ryeo

아픈 줄도 나는 몰라
a-pun jool-do na-nun mol-ra

수천번 할켜도
soo-cheon-beon hal-kyeo-do

수만번 할켜도
soo-man-beon hal-kyeo-do

내 가슴은 아픈줄도 몰라
nae ga-su-mun a-pun-jool-do mol-ra

굳은 살이 박혀버려
goo-dun sa-ri ba-kyeo-beo-ryeo

아프게해도 난 몰라 이젠
a-pu-ge-hae-do nan mol-ra i-jen

수천번 찢겨도
soo-cheon-beon jjit-gyeo-do

수만번 찢겨도
soo-man-beon jjit-gyeo-do

내 가슴은 아픈줄도 몰라
nae ga-su-mun a-pun-jool-do mol-ra

내 사랑은
nae sa-rang-un

제발 다시 돌아와줘
je-bal da-si do-ra-oa-jwo

제발 다시 내게 와줘
je-bal da-si nae-ge oa-jwo

니 얼굴이 박혀버려
ni eol-goo-ri ba-kyeo-beo-ryeo

지워봐도 소용없어
ji-wo-boa-do so-yong-eob-sseo

수천번 지워고
soo-cheon-beon ji-wo-go

수만번 지워도
soo-man-beon ji-wo-do

니 얼굴이 지워지질 않아
ni eol-goo-ri ji-wo-ji-jil a-na

니 사랑이 박혀버려
ni sa-rang-i ba-kyeo-beo-ryeo

가슴을 후벼도 안돼 그래
ga-su-mul hoo-byeo-do an-doe gu-rae

너만 사랑하고
neo-man sa-rang-ha-go

너밖에 몰라서
neo-ba-ke mol-ra-seo

다른 사랑은 죽어도 안돼
da-run sa-rang-un joo-geo-do an-doe

내사랑은
nae-sa-rang-un


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기