2012년 5월 13일 일요일

[Huh Gak] I Told You I Wanna Die (Drama Ver.) 죽고 싶단 말 밖에 (드라마 Ver. /narr. 강소라)

[Huh Gak] I Told You I Wanna Die (Drama Ver.)
[ホ・ガク] 死にたいという言葉しか (ドラマ Ver. /ナレーション カン・ソラ)
[허각] 죽고 싶단 말 밖에 (드라마 Ver. /narr. 강소라)


Narration)
Narration)

가!! 이제 그만해!
ga!! i-je gu-man-hae!

나 후회 하기 싫어!
na hoo-hoe ha-gi si-reo!

연락하지도 말고,
yeol-ra-ka-ji-do mal-go,

이제 내 눈앞에 나타나지도 마!
i-je nae noo-na-pe na-ta-na-ji-do ma!

이렇게 너를 난 떠올리곤 해
i-reo-ke neo-rul nan ddeo-ol-ri-gon hae

길었던 순간들도
gi-reot-deon soon-gan-dul-do

기억해 오늘도 너의 뒷모습을
gi-eo-kae o-nul-do neo-e dwin-mo-su-bul

잠시라도 볼 수 있다면
jam-si-ra-do bol soo it-da-myeon

죽고 싶단 말밖에
joog-go sib-dan mal-ba-ke

난 할 수가 없어
nan hal soo-ga eob-sseo

너 없는 삶은 견딜 수 없어
neo eom-nun sal-mun gyeon-dil soo eob-sseo

다시 돌아오기만을 기다려
da-si do-ra-o-gi-ma-nul gi-da-ryeo

이제 너는 없지만
i-je neo-nun eob-ji-man

제발 너무 보고 싶어 널 사랑해
je-bal neo-moo bo-go si-peo neol sa-rang-hae

미련한 나야 널 못 버려
mi-ryeon-han na-ya neol mot beo-ryeo

미칠 듯 숨이 막혀
mi-chil dut soo-mi ma-kyeo

밤새도록 널 밀어냈지만
bam-sae-do-rog neol mi-reo-naet-ji-man

아직도
a-jig-do

죽고 싶단 말밖에
joog-go sib-dan mal-ba-ke

난 할 수가 없어
nan hal soo-ga eob-sseo

너 없는 삶은 견딜 수 없어
neo eom-nun sal-mun gyeon-dil soo eob-sseo

다시 돌아오기만을 기다려
da-si do-ra-o-gi-ma-nul gi-da-ryeo

이제 너는 없지만
i-je neo-nun eob-ji-man

제발 너무 보고 싶어
je-bal neo-moo bo-go si-peo

죽을 만큼 널 보싶다 Woo~Yeah
joo-gul man-kum neol bo-sib-da Woo~Yeah

하늘이 널 허락한다면
ha-nu-ri neol heo-ra-kan-da-myeon

죽어도 난 못 떠나
joo-geo-do nan mot ddeo-na

널 버리곤 못 가
neol beo-ri-gon mot ga

Oh~ no no no
Oh~ no no no

나 따위가 뭐길래
na dda-wi-ga mwo-gil-rae

죽어도 떠날 수 없게 사랑해
joo-geo-do ddeo-nal soo eob-ge sa-rang-hae

나를 두고 가지마
na-rul doo-go ga-ji-ma

제발 제발 제발 널 사랑해
je-bal je-bal je-bal neol sa-rang-hae


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기