2012년 5월 13일 일요일

[IU (Feat. Lee Juck)] Uncle 삼촌

[IU (Feat. Lee Juck)] Uncle
[IU (Feat. イ・ジョク)] 叔父
[IU (Feat. 이적)] 삼촌


삼촌 이제 오세요?
sam-chon i-je o-se-yo?

오늘도 술 좀 마신 건가요
o-nul-do sool jom ma-sin geon-ga-yo

그래도 한 손에는
gu-rae-do han so-ne-nun

조카들 좋아할 과자 들고서
jo-ka-dul jo-a-hal goa-ja dul-go-seo

너무 속상해 말아요
neo-moo sog-sang-hae ma-ra-yo

이리 치이고 저리 치여도
i-ri chi-i-go jeo-ri chi-yeo-do

할머니 구박에도
hal-meo-ni goo-ba-ge-do

기가 죽으면 안 돼요
gi-ga joo-gu-myeon an doe-yo

난 믿어요
nan mi-deo-yo

(우리 삼촌을)
(oo-ri sam-cho-nul)

* 개구쟁이 같은 얼굴
* gae-goo-jaeng-i ga-tun eol-gool

무릎 나온 츄리닝
moo-rub na-on chyu-ri-ning

언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
eon-je cheo-ri dul-ka ha-myeon-seo-do ji-gu-mi jo-a

철부지 삼촌이 귀여운 삼촌이 (우~)
cheol-boo-ji sam-cho-ni gwi-yeo-oon sam-cho-ni (oo~)

항상 내가 예쁘다
hang-sang nae-ga ye-bbu-da

이 세상에서 제일 예쁘다
i se-sang-e-seo je-il ye-bbu-da

못 생긴 내 콧날도
mot saeng-gin nae kon-nal-do

한가인처럼 예쁘다 해주는
han-ga-in-cheo-reom ye-bbu-da hae-joo-nun

집안의 맨 끝방 신세
ji-ba-ne maen kut-bang sin-se

그래도 여친 데려온 날엔
gu-rae-do yeo-chin de-ryeo-on na-ren

어깨에 힘이 잔뜩
eo-kae-e hi-mi jan-ddug

마치 우리 아빠만큼 커 보여
ma-chi oo-ri a-bba-man-kum keo bo-yeo

(우리 삼촌은)
(oo-ri sam-cho-nun)

* Repeat
* Repeat

Check it out
Check it out

좀만 기다려봐 봐
jom-man gi-da-ryeo-boa boa

삼촌을 믿어봐 봐
sam-cho-nul mi-deo-boa boa

작은 Papa 이제 난다
ja-gun Papa i-je nan-da

궁상맞은 내 모습
goong-sang-ma-jun nae mo-sub

Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye

"삼촌 술 담배 좀 끊어~!"
"sam-chon sool dam-bae jom ku-neo~!"

"아이 쪼그만게
"a-i jjo-gu-man-ge

지 아빠 닮아가지고 잔소리는.."
ji a-bba dal-ma-ga-ji-go jan-so-ri-nun.."

"아유 장가는 가야 될 거 아니야
"a-yu jang-ga-nun ga-ya doel geo a-ni-ya

지겨워 죽겠어 그냥!"
ji-gyeo-wo joog-get-sseo gu-nyang!"

"하... 그러게..."
"ha... gu-reo-ge..."

* Repeat
* Repeat

삼촌 짱!
sam-chon jjang!


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기