[Jo-kwon] go-bae-ka-deon nal 고백하던 날

[Jo-kwon] go-bae-ka-deon nal
[チョ・グォン] 告白した日
[조권] 고백하던 날


어떻게 말할까 수백 번 생각하느라
eo-ddeo-kae mal-hal-ka soo-baeg beon saeng-ga-ka-nu-ra

잠을 설쳐서 얼굴도 엉망이고
ja-mul seol-chyeo-seo eol-gool-do eong-mang-i-go

오늘따라 머리까지 맘에 안 들어
o-nul-dda-ra meo-ri-ka-ji ma-me an du-reo

하루종일 안절부절
ha-roo-jong-il an-jeol-boo-jeol

어느새 너를 만나기 한 시간 전
eo-nu-sae neo-rul man-na-gi han si-gan jeon

꽃집에 들러 꽃을 좀 사려는데
kot-chi-be dul-reo ko-chul jom sa-ryeo-nun-de

장미를 살까 다른 꽃 살까
jang-mi-rul sal-ka da-run kot sal-ka

에라 모르겠다
e-ra mo-ru-get-da

”아줌마 예쁘게 해 주세요.”
”a-joom-ma ye-bbu-ge hae joo-se-yo.”

오늘은 널 만나면
o-nu-run neol man-na-myeon

예쁘다고 말하려 했는데
ye-bbu-da-go mal-ha-ryeo haennun-de

얼굴 보자마자
eol-gool bo-ja-ma-ja

”내가 꽃 샀으니까 네가 밥 사!”
”nae-ga kot sat-ssu-ni-ka ni-ga bab sa!”

어쩜 이런 말만 나와
eo-jjeom i-reon mal-man na-oa

도대체
do-dae-che

멍청한 건지 아님 순진한 건지
meong-cheong-han geon-ji a-nim soon-jin-han geon-ji

이렇게 한심한 말만 튀어 나와
i-reo-ke han-sim-han mal-man twi-eo na-oa

사실 내가 하려 했던 말은 말이야
sa-sil nae-ga ha-ryeo haet-deon ma-run ma-ri-ya

난 널 사랑해
nan neol sa-rang-hae

밤새워
bam-sae-wo

연습했던 말 다 잊어 버리고
yeon-su-paet-deon mal da i-jeo beo-ri-go

멋없이 그냥 건넨 꽃다발에도
meo-deo-bi gu-nyang geon-nen kot-ta-ba-re-do

밝게 웃어주던 많이 좋아하던
bal-ge oo-seo-joo-deon ma-ni jo-a-ha-deon

넌 천사야 You're my angel
neon cheon-sa-ya You're my angel

밥 먹고 이런 저런 얘길 나누며
bab meog-go i-reon jeo-reon ae-gil na-noo-myeo

언제 말할까 기회만 엿보다가
eon-je mal-hal-ka gi-hoe-man yeot-bo-da-ga

지금 할까 지금이야
ji-gum hal-ka ji-gu-mi-ya

사실 나 이젠 아무것도 안 들려
sa-sil na i-jen a-moo-geot-do an dul-ryeo

내 맘은 너 아니면
nae ma-mun neo a-ni-myeon

안 된다고 말하려 하는데
an doen-da-go mal-ha-ryeo ha-nun-de

둘 다 외로운데 한 번 만나볼래
dool da oe-ro-oon-de han beon man-na-bol-rae

계속 이런 말만 나와
gye-sog i-reon mal-man na-oa

도대체
do-dae-che

멍청한 건지 아님 순진한 건지
meong-cheong-han geon-ji a-nim soon-jin-han geon-ji

이렇게 한심한 말만 튀어 나와
i-reo-ke han-sim-han mal-man twi-eo na-oa

사실 내가 하려 했던 말은 말이야
sa-sil nae-ga ha-ryeo haet-deon ma-run ma-ri-ya

난 널 사랑해
nan neol sa-rang-hae

밤새워
bam-sae-wo

연습했던 말 다 잊어 버리고
yeon-su-paet-deon mal da i-jeo beo-ri-go

멋없이 그냥 건넨 내 고백에도
meo-deo-bi gu-nyang geon-nen nae go-bae-ge-do

밝게 웃어 주며 고갤 끄덕여 준
bal-ge oo-seo joo-myeo go-gael ku-deo-gyeo joon

넌 천사야 You're my angel
neon cheon-sa-ya You're my angel

널 사랑해 널 사랑해
neol sa-rang-hae neol sa-rang-hae

밤새 연습하고 하지 못한 말
bam-sae yeon-su-pa-go ha-ji mot-tan mal

널 좋아해 널 사랑해
neol jo-a-hae neol sa-rang-hae

꼭 해주고 싶던 말
kog hae-joo-go sib-deon mal

도대체
do-dae-che

멍청한 건지 아님 순진한 건지
meong-cheong-han geon-ji a-nim soon-jin-han geon-ji

이렇게 한심한 말만 튀어 나와
i-reo-ke han-sim-han mal-man twi-eo na-oa

(너무 한심해)
(neo-moo han-sim-hae)

사실 내가 하려 했던 말은 말이야
sa-sil nae-ga ha-ryeo haet-deon ma-run ma-ri-ya

난 널 사랑해
nan neol sa-rang-hae

(너를 너무도 사랑해)
(neo-rul neo-moo-do sa-rang-hae)

밤새워
bam-sae-wo

연습했던 말 다 잊어 버리고
yeon-su-paet-deon mal da i-jeo beo-ri-go

멋없이 그냥 건넨 내 고백에도
meo-deo-bi gu-nyang geon-nen nae go-bae-ge-do

밝게 웃어 주며 고갤 끄덕여 준
bal-ge oo-seo joo-myeo go-gael ku-deo-gyeo joon

넌 천사야 You're my angel
neon cheon-sa-ya You're my angel

You're my angel 내가 더 잘할게
You're my angel nae-ga deo jal-hal-ke


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!