[JYJ] Untitled Song 이름 없는 노래 part1

[JYJ] Untitled Song
[JYJ] 名のない歌
[JYJ] 이름 없는 노래 part1


2003년 몇 개월 수습 기간을 마치고
2003nyeon myeot gae-wol soo-sub gi-ga-nul ma-chi-go

팀원들이 첫 과제를 가뿐히 해치운 우린
ti-mwon-du-ri cheot goa-je-rul ga-bboon-hi hae-chi-oon oo-rin

2004년 이 달의 사원.
2004nyeon i da-re sa-won.

수많은 최고 실적.
soo-ma-nun choe-go sil-jjeog.

그것만으로 만족할 수가 없었던 우린
gu-geonma-nu-ro man-jo-kal soo-ga eob-sseot-deon oo-rin

더 이상 참지 못하고
deo i-sang cham-ji mot-ta-go

더 많은 걸 바라기 시작했지.
deo ma-nun geol ba-ra-gi si-ja-kaet-ji.



2005년 해외 진출.
2005nyeon hae-oe jin-chool.

한국에서처럼 모든 것이 수월할 줄 알았어.
han-goo-ge-seo-cheo-reom mo-dun geo-si soo-wol-hal jool a-rat-sseo.

첫 도전, 최악의 실적을 기록하고
cheot do-jeon, choe-a-ge sil-jjeo-gul gi-ro-ka-go

그때부터 자신감은 추락하고 말았어.
gu-ddae-boo-teo ja-sin-ga-mun choo-ra-ka-go ma-rat-sseo.



되지도 않은 언어
doe-ji-do a-nun eo-neo

매일 숙소와 회사만
mae-il soog-so-oa hoe-sa-man

우릴 위한다는 구속 아닌 구속으로만
oo-ril wi-han-da-nun goo-sog a-nin goo-so-gu-ro-man



지나친 고독과 눈물과 분노
ji-na-chin go-dog-goa noon-mool-goa boon-no

이것이 우릴 하나로 만들었고
i-geo-si oo-ril ha-na-ro man-du-reot-go

행여나 어떤 일이 있어도
haeng-yeo-na eo-ddeon i-ri it-sseo-do

헤어지지 말자며
he-eo-ji-ji mal-jja-myeo

늘 함께하자며
nul ham-ke-ha-ja-myeo



서로가 좋은 면들만 닮아가자며
seo-ro-ga jo-un myeon-dul-man dal-ma-ga-ja-myeo

마음먹고 달려나간 우린
ma-um-meog-go dal-ryeo-na-gan oo-rin



드디어 어느 날 그토록
du-di-eo eo-nu nal gu-to-rog

간절히도 바라왔던 최고를 한 거야.
gan-jeol-hi-do ba-ra-oat-deon choe-go-rul han geo-ya.

각자 핸드폰을 잡고
gag-ja haen-du-po-nul jab-go

가족과 친구에게 연락을 한 거야.
ga-jog-goa chin-goo-e-ge yeol-ra-gul han geo-ya.



그날이 다가온 거야.
gu-na-ri da-ga-on geo-ya.

그때부터 모든 것들이 잘 풀리기 시작했어.
gu-ddae-boo-teo mo-dun geot-du-ri jal pool-ri-gi si-ja-kaet-sseo.



몇 십만 건의 실적.
myeot sim-man geo-ne sil-jjeog.

상이란 살은 다 휩쓸고 성과를 실감했어.
sang-i-ran sa-run da hwib-ssul-go seong-goa-rul sil-gam-haet-sseo.

눈물은 흘러도 부드럽게 떨어지는 기분
noon-moo-run hul-reo-do boo-du-reob-ge ddeo-reo-ji-nun gi-boon



어떤 기쁨. 슬픔보다 행복했던 이유
eo-ddeon gi-bbum. sul-pum-bo-da haeng-bo-kaet-deon i-yu

끝까지 포기 않고 달려온 우린
kut-ka-ji po-gi an-ko dal-ryeo-on oo-rin

어떤 강함보다 강함.
eo-ddeon gang-ham-bo-da gang-ham.

역시 하나라는 이유
yeog-si ha-na-ra-nun i-yu



이미 변한 내게.
i-mi byeon-han nae-ge.

(항상 그 자리에 설 수 없어요)
(hang-sang gu ja-ri-e seol soo eob-sseo-yo)

먼저 돌아설게.
meon-jeo do-ra-seol-ge.

(항상 눈물 흘릴 수도 없었죠)
(hang-sang noon-mool hul-ril soo-do eob-sseot-jyo)

점점 더 멀어져 가는
jeom-jeom deo meo-reo-jyeo ga-nun

너의 이름만 불러볼게.
neo-e i-rum-man bool-reo-bol-ge.

(저 하늘 멀리 날 날려주세요.)
(jeo ha-nul meol-ri nal nal-ryeo-joo-se-yo.)



한참을 달려왔나.
han-cha-mul dal-ryeo-oanna.

생각지도 못한 큰 벽에 가려지고
saeng-gag-ji-do mot-tan kun byeo-ge ga-ryeo-ji-go

이렇게 어두웠나라는 생각이
i-reo-ke eo-doo-wonna-ra-nun saeng-ga-gi

한참 머릿속에 머물렀어.
han-cham meo-rit-so-ge meo-mool-reot-sseo.



한번은 이런 일이 있엇어.
han-beo-nun i-reon i-ri it-sseo-seo.

커져가는 영업비에. 늘어가는 빚에
keo-jyeo-ga-nun yeong-eob-bi-e. nu-reo-ga-nun bi-je

혼잣는 감당할 수 없는 일이기에
hon-jannun gam-dang-hal soo eom-nun i-ri-gi-e

예전에 사장님께서 건네셨던 말
ye-jeo-ne sa-jang-nim-ke-seo geon-ne-syeot-deon mal

필요한 것이 있으면 말해라.
pi-ryo-han geo-si it-ssu-myeon mal-hae-ra.

우린 언제나 서로 가족이니까.
oo-rin eon-je-na seo-ro ga-jo-gi-ni-ka.



뭐든 필요하면 말해라.
mwo-dun pi-ryo-ha-myeon mal-hae-ra.

그 말에 용기를 내어
gu ma-re yong-gi-rul nae-eo

전화를 걸어 부탁을 드렷어.
jeon-hoa-rul geo-reo boo-ta-gul du-ryeo-seo.



뭔가 느낌은 이상했지만
mwon-ga nu-ki-mun i-sang-haet-ji-man

의지할 수 있는 전부였으니가
wi-ji-hal soo innun jeon-boo-yeot-ssu-ni-ga

우린 영원히 함께 할 그런 가족이니까.
oo-rin yeong-won-hi ham-ke hal gu-reon ga-jo-gi-ni-ka.



용기를 내서 부탁했지만
yong-gi-rul nae-seo boo-ta-kaet-ji-man

돌아온 건 냉정한 거절뿐
do-ra-on geon naeng-jeong-han geo-jeol-bboon

그 말에 너무 화가 났지만
gu ma-re neo-moo hoa-ga nat-ji-man

참고 부탁을 다시 한 번 드렸어.
cham-go boo-ta-gul da-si han beon du-ryeot-sseo.



전화를 끊었어.
jeon-hoa-rul ku-neot-sseo.



흘러나오는 눈물을
hul-reo-na-o-nun noon-moo-rul

멈출 수가 없었어.
meom-chool soo-ga eob-sseot-sseo.

내가 그동안 믿어왔던 가족이 아니란
nae-ga gu-dong-an mi-deo-oat-deon ga-jo-gi a-ni-ran

생각에 혼란스러워졌어.
saeng-ga-ge hol-ran-su-reo-wo-jyeot-sseo.



우리를 필요로 할 땐 가족.
oo-ri-rul pi-ryo-ro hal ddaen ga-jog.

우리가 필요로 할 땐 남.
oo-ri-ga pi-ryo-ro hal ddaen nam.



갈수록 신기한 일들만 많아져 가는 기분.
gal-ssoo-rog sin-gi-han nil-dul-man ma-na-jyeo ga-nun gi-boon.

드디어 해외에서 대박을 만들어
du-di-eo hae-oe-e-seo dae-ba-gul man-du-reo

상상치도 못한 실적을 올렸단 소리에
sang-sang-chi-do mot-tan sil-jjeo-gul ol-ryeot-dan so-ri-e

가벼운 걸음으로 급여
ga-byeo-oon geo-ru-mu-ro gu-byeo

날 회사로 들어갔어.
nal hoe-sa-ro du-reo-gat-sseo.



팀원들 서로 다 들뜬 눈빛으로
ti-mwon-dul seo-ro da dul-ddun noon-bi-chu-ro

서로를 마주 보았어.
seo-ro-rul ma-joo bo-at-sseo.

열심히 했다며 서로를 칭찬했어.
yeol-ssim-hi haet-da-myeo seo-ro-rul ching-chan-haet-sseo.



그때 받은 정산서엔 실적이 마이너스
gu-ddae ba-dun jeong-san-seo-en sil-jjeo-gi ma-i-neo-su

내가 본 것이 잘못 본 거라 생각하고
nae-ga bon geo-si jal-mot bon geo-ra saeng-ga-ka-go

다시 확인을 해보니
da-si hoa-gi-nul hae-bo-ni

모든 것이 경비다.
mo-dun geo-si gyeong-bi-da.

젠장. 그 많던 게 다 경비로 빠졌다.
jen-jang. gu man-teon ge da gyeong-bi-ro bba-jyeot-da.

어떤 경비길래 그 많던 게 어디로 날아가?
eo-ddeon gyeong-bi-gil-rae gu man-teon ge eo-di-ro na-ra-ga?



도무지 믿을 수가 없어서
do-moo-ji mi-dul soo-ga eob-sseo-seo

정산한 적이 없는 정산
jeong-san-han jeo-gi eom-nun jeong-san

내역서를 보여달라고 했어.
nae-yeog-seo-rul bo-yeo-dal-ra-go haet-sseo.

알았다며 보여주겠다며
a-rat-da-myeo bo-yeo-joo-get-da-myeo

그렇게 몇 장의 내역서를
gu-reo-ke myeot jang-e nae-yeog-seo-rul

결국 보지 못한 채 일만 했어.
gyeol-goog bo-ji mot-tan chae il-man haet-sseo.



시간이 흐르면 흐를수록
si-ga-ni hu-ru-myeon hu-rul-soo-rog

궁금증은 커져가.
goong-gum-jung-un keo-jyeo-ga.

팀원들 머리를 모아 생각하면
ti-mwon-dul meo-ri-rul mo-a saeng-ga-ka-myeon

할수록 머리만 아파가.
hal-soo-rog meo-ri-man a-pa-ga.



마지막으로 한 마디만 더 한다면야
ma-ji-ma-gu-ro han ma-di-man deo han-da-myeo-nya

회사 위해 한 일들이
hoe-sa wi-hae han nil-du-ri

정말 진심으로 회사를 위한 것이었냐?
jeong-mal jin-si-mu-ro hoe-sa-rul wi-han geo-si-eonnya?



그래 그렇게 했다 쳐.
gu-rae gu-reo-ke haet-da chyeo.

착한 우리가 지나쳐 줄게.
cha-kan oo-ri-ga ji-na-chyeo jool-ke.

그래도 몇 년간 함께 해온 우리.
gu-rae-do myeot nyeon-gan ham-ke hae-on oo-ri.

회사를 위해 잊어줄게.
hoe-sa-rul wi-hae i-jeo-jool-ke.

그래도 그건 아니잖아.
gu-rae-do gu-geon a-ni-ja-na.

우리에게 할 말은 아니었잖아.
oo-ri-e-ge hal ma-run a-ni-eot-ja-na.



마지막까지 우릴 실망시키려고
ma-ji-mag-ka-ji oo-ril sil-mang-si-ki-ryeo-go

아주 작정을 한 거냐?
a-joo jag-jeong-ul han geo-nya?

걸려온 전화에 한다는 말이
geol-ryeo-on jeon-hoa-e han-da-nun ma-ri

팀원의 뒷담화 정말 믿기 힘들었다.
ti-mwo-ne dwit-dam-hoa jeong-mal mit-ki him-du-reot-da.



선배들의 말이랑 똑같아.
seon-bae-du-re ma-ri-rang ddog-ga-ta.

돈 벌 놈은 남게 하고 싶었냐?
don beol no-mun nam-ge ha-go si-peonnya?

회사에서 말한 가족에게 회사 나가면
hoe-sa-e-seo mal-han ga-jo-ge-ge hoe-sa na-ga-myeon

힘들어질 거란 말을 한
him-du-reo-jil geo-ran ma-rul han

그 윗분의 말이 머릿속에서 떠날질 않는다.
gu wit-boo-ne ma-ri meo-rit-so-ge-seo ddeo-nal-jil an-nun-da.



더욱 더 할 말이 많지만 이 노래 나가고
deo-oog deo hal ma-ri man-chi-man i no-rae na-ga-go

누군가가 더욱 더 우리들을 괴롭힐 생각하니
noo-goon-ga-ga deo-oog deo oo-ri-du-rul goe-ro-pil saeng-ga-ka-ni

짜증나서 더는 더 못하겠어.
jja-jung-na-seo deo-nun deo mot-ta-get-sseo.



아무튼 우린 힘들지만
a-moo-tun oo-rin him-dul-ji-man

열심히 잘 살아가고 있어.
yeol-ssim-hi jal sa-ra-ga-go it-sseo.

그 누구의 괴롭힘에도
gu noo-goo-e goe-ro-pi-me-do

정말 웃으려고 노력하고 있어.
jeong-mal oo-su-ryeo-go no-ryeo-ka-go it-sseo.



이건 우리가 상품으로서의
i-geon oo-ri-ga sang-poo-mu-ro-seo-e

노력이 절대 아니야.
no-ryeo-gi jeol-ddae a-ni-ya.

인간으로서 내가 죽는 날
in-ga-nu-ro-seo nae-ga joong-nun nal

후회하고 싶지 않다는 노력인 것뿐이야.
hoo-hoe-ha-go sib-ji an-ta-nun no-ryeo-gin geot-bboo-ni-ya.



그래 결국은 JYJ.
gu-rae gyeol-goo-gun JYJ.



어제와 내일, 하루 종일 생각해봐도
eo-je-oa nae-il, ha-roo jong-il saeng-ga-kae-boa-do

그떄와 지금의 차이를
gu-ddae-oa ji-gu-me cha-i-rul

느낄 수 있는 25, 나의 나이
nu-kil soo innun 25, na-e na-i



이제 그만 펜을 놓으려고 해.
i-je gu-man pe-nul no-u-ryeo-go hae.

그래도 나 지금 마음은 편해.
gu-rae-do na ji-gum ma-u-mun pyeon-hae.



팬의 사랑을 느낄 수 있으니……
pae-ne sa-rang-ul nu-kil soo it-ssu-ni……

마음 한 켠에 쌓인 짐을 털어버릴까 해.
ma-um han kyeo-ne ssa-in ji-mul teo-reo-beo-ril-ka hae.

쉬운 일이 없다지만 속 편해.
swi-oon i-ri eob-da-ji-man sog pyeon-hae.

우린 팬이란 가족을 가졌으니까 행복해.
oo-rin pae-ni-ran ga-jo-gul ga-jyeot-ssu-ni-ka haeng-bo-kae.

늘 생각해 너흴……
nul saeng-ga-kae neo-hwil……

사랑해.
sa-rang-hae.



그러니 끝까지 우리 믿어줄 수 있겠니.
gu-reo-ni kut-ka-ji oo-ri mi-deo-jool soo it-genni.

사랑한다고 얘기할 수 있겠니.
sa-rang-han-da-go ae-gi-hal soo it-genni.

언제까지나 우린 노력할 테니
eon-je-ka-ji-na oo-rin no-ryeo-kal te-ni

늘 우리 곁에 있어줄 수 있겠니.
nul oo-ri gyeo-te it-sseo-jool soo it-genni.



아직 우리에겐 너희들이 있으니
a-jig oo-ri-e-gen neo-hwi-du-ri it-ssu-ni

너희에겐 우리들이 있으니
neo-hwi-e-gen oo-ri-du-ri it-ssu-ni



약속해, 모든 걸 걸고 보여줄게.
yag-so-kae, mo-dun geol geol-go bo-yeo-jool-ke.

그래 우린 JYJ.
gu-rae oo-rin JYJ.



"성벽을 높이고 문도 굳게 닫았네
"seong-byeo-gul no-pi-go moon-do goot-ge da-danne

사랑은 구속하지 않는 법이라잖아
sa-rang-un goo-so-ka-ji an-nun beo-bi-ra-ja-na

사랑은 자유롭게 놓아주는 것
sa-rang-un ja-yu-rob-ge no-a-joo-nun geot

그것 따윈 바라지도 않아
gu-geot dda-win ba-ra-ji-do a-na

그 반의반의 반도 못한
gu ba-nwi-ba-ne ban-do mot-tan

너희들이 만든 우리는
neo-hwi-du-ri man-dun oo-ri-nun

영원한 우물 안 개구리."
yeong-won-han oo-mool an gae-goo-ri."

(뮤지컬 '모차르트' 대사 중에서)
(myu-ji-keol 'mo-cha-ru-tu' dae-sa joong-e-seo)



아직 하고 싶은 이야기가 많은데
a-jig ha-go si-pun i-ya-gi-ga ma-nun-de

오늘은 여기까지만 할게.
o-nu-run yeo-gi-ka-ji-man hal-ke.


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!