페이지

2012년 5월 13일 일요일

[Kim Dong-ryul] Like a Chaild 아이처럼

[Kim Dong-ryul] Like a Chaild
[キム・ドンリュル] 子供のように
[김동률] 아이처럼


사랑한다 말하고 날 받아줄때엔
sa-rang-han-da mal-ha-go nal ba-da-jool-ddae-en

더 이상 나는 바랄게 없다고
deo i-sang na-nun ba-ral-ge eob-dda-go

자신 있게 말해놓고
ja-sin it-ge mal-hae-no-ko

자라나는 욕심에 무안해지지만
ja-ra-na-nun yog-si-me moo-an-hae-ji-ji-man

또 하루 종일 그대의 생각에
ddo ha-roo jong-il gu-dae-e saeng-ga-ge

난 맘 졸여요
nan mam jo-ryeo-yo

샘이 많아서 (아이처럼)
sae-mi ma-na-seo (a-i-cheo-reom)

겁이 많아서 (바보처럼)
geo-bi ma-na-seo (ba-bo-cheo-reom)

이렇게 나의 곁에서 웃는 게
i-reo-ke na-e gyeo-te-seo oonnun ge

믿어지지가 않아서
mi-deo-ji-ji-ga a-na-seo

너무 좋아서 너무 벅차서
neo-moo jo-a-seo neo-moo beog-cha-seo

눈을 뜨면 다 사라질까봐
noo-nul ddu-myeon da sa-ra-jil-ka-boa

잠 못 들어요
jam mot du-reo-yo

주고 싶은데 (내 모든 걸)
joo-go si-pun-de (nae mo-dun geol)

받고 싶은데 (그대 맘을)
bat-go si-pun-de (gu-dae ma-mul)

남들처럼 할 수 있는 건
nam-dul-cheo-reom hal soo innun geon

다 함께 나누고 싶은데
da ham-ke na-noo-go si-pun-de

맘이 급해서 속이 좁아서
ma-mi gu-pae-seo so-gi jo-ba-seo

괜시리 모두 망치게 될까봐
goen-si-ri mo-doo mang-chi-ge doel-ka-boa

불안해하죠
boo-ran-hae-ha-jyo

웃게 해줘서 (아이처럼)
oot-ge hae-jwo-seo (a-i-cheo-reom)

울게 해줘서 (바보처럼)
ool-ge hae-jwo-seo (ba-bo-cheo-reom)

이런 설렘을 평생에
i-reon seol-re-mul pyeong-saeng-e

또 한번 느낄 수 있게 해줘서
ddo han-beon nu-kil soo it-ge hae-jwo-seo

믿게 해줘서 힘이 돼줘서
mit-ge hae-jwo-seo hi-mi doe-jwo-seo

눈을 뜨면 처음으로 하는 말
noo-nul ddu-myeon cheo-u-mu-ro ha-nun mal

참 고마워요
cham go-ma-wo-yo

내게 와줘서
nae-ge oa-jwo-seo

꿈꾸게 해줘서
koom-koo-ge hae-jwo-seo

‘우리'라는 선물을 준 그대
‘oo-ri'ra-nun seon-moo-rul joon gu-dae

나 사랑해요
na sa-rang-hae-yo


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기