2012년 5월 13일 일요일

[Kim Dong-ryul] Replay Replay

[Kim Dong-ryul] Replay
[キム・ドンリュル] Replay
[김동률] Replay


난 요즘 가끔 딴 세상에 있지
nan yo-jum ga-kum ddan se-sang-e it-ji

널 떠나보낸 그 날 이후로 멍하니
neol ddeo-na-bo-naen gu nal i-hoo-ro meong-ha-ni

마냥 널 생각했어.
ma-nyang neol saeng-ga-kaet-sseo.

한참 그러다보면
han-cham gu-reo-da-bo-myeon

짧았던 우리 기억에
jjal-at-deon oo-ri gi-eo-ge

나의 바람들이 더해져
na-e ba-ram-du-ri deo-hae-jyeo

막 뒤엉켜지지
mag dwi-eong-kyeo-ji-ji

그 속에 나는 항상 어쩔 줄 몰랐지
gu so-ge na-nun hang-sang eo-jjeol jool mol-rat-ji

눈앞에 네 모습이 겨워서 불안한
noo-na-pe ne mo-su-bi gyeo-wo-seo boo-ran-han

사랑을 말하면 흩어 없어질까
sa-rang-ul mal-ha-myeon hu-teo eob-sseo-jil-ka

안달했던 내가 있지
an-dal-haet-deon nae-ga it-ji

그래 넌 나를 사랑했었고
gu-rae neon na-rul sa-rang-haet-sseot-go

난 너 못지않게 뜨거웠고
nan neo mot-ji-an-ke ddu-geo-wot-go

와르르 무너질까
oa-ru-ru moo-neo-jil-ka

늘 애태우다 결국엔 네 손을
nul ae-tae-oo-da gyeol-goo-gen ne so-nul

놓쳐버린 어리석은 내가 있지
no-chyeo-beo-rin eo-ri-seo-gun nae-ga it-ji

난 아직 너와 함께 살고 있지
nan a-jig neo-oa ham-ke sal-go it-ji

내 눈이 닿는 어디든 너의 흔적들
nae noo-ni dannun eo-di-dun neo-e hun-jeog-dul

지우려 애써 봐도 마구 덧칠해 봐도
ji-oo-ryeo ae-sseo boa-do ma-goo deot-chil-hae boa-do

더욱더 선명해져서 어느덧
deo-oog-deo seon-myeong-hae-jyeo-seo eo-nu-deot

너의 기억들과 살아가는
neo-e gi-eog-dul-goa sa-ra-ga-nun

또 죽어가는 나
ddo joo-geo-ga-nun na

네가 떠난 뒤
ni-ga ddeo-nan dwi

매일 되감던 기억의 조각들
mae-il doe-gam-deon gi-eo-ge jo-gag-dul

결국 완전히 맞춰지지 못할
gyeol-goog oan-jeon-hi mat-chwo-ji-ji mot-tal

그땐 보이지 않던 너의 맘은
gu-ddaen bo-i-ji an-teon neo-e ma-mun

더없이 투명했고
deo-eob-ssi too-myeong-haet-go

난 보려 하지 않았을 뿐
nan bo-ryeo ha-ji a-nat-ssul bboon

넌 나를 사랑했었고
neon na-rul sa-rang-haet-sseot-go

난 너 못지않게 뜨거웠고
nan neo mot-ji-an-ke ddu-geo-wot-go

와르르 무너질까
oa-ru-ru moo-neo-jil-ka

늘 애태우다 결국엔 네 손을
nul ae-tae-oo-da gyeol-goo-gen ne so-nul

놓쳐버린 어리석은 내가 있지
no-chyeo-beo-rin eo-ri-seo-gun nae-ga it-ji

넌 나를 사랑했었고
neon na-rul sa-rang-haet-sseot-go

난 너 못지않게 간절했고
nan neo mot-ji-an-ke gan-jeol-haet-go

그 순간을 놓친 죄로
gu soon-ga-nul no-chin joe-ro

또 길을 잃고 세월에 휩쓸려
ddo gi-rul il-ko se-wo-re hwib-ssul-ryeo

헤매 다니는 어리석은 내가 있지
he-mae da-ni-nun eo-ri-seo-gun nae-ga it-ji

널 잃어버린 시간을 거슬러
neol i-reo-beo-rin si-ga-nul geo-sul-reo

떠다니는 어리석은 내가 있지
ddeo-da-ni-nun eo-ri-seo-gun nae-ga it-ji

너 머물렀던 그 때로 거슬러
neo meo-mool-reot-deon gu ddae-ro geo-sul-reo

멈춰있는 어리석은 내가 있지
meom-chwo-innun eo-ri-seo-gun nae-ga it-ji


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기