2012년 5월 13일 일요일

[Park Jin-young] This Christmas This Christmas

[Park Jin-young] This Christmas
[パク・ジニョン] This Christmas
[박진영] This Christmas


Christmas (that's what I want)
Christmas (that's what I want)

Fall in love this Christmas (that's what I need)
Fall in love this Christmas (that's what I need)

Fall in love this Christmas this Christmas this Christmas
Fall in love this Christmas this Christmas this Christmas

I just wanna be in love this Christmas
I just wanna be in love this Christmas

내가 원하는 선물은
nae-ga won-ha-nun seon-moo-run

정말로 이것 하나뿐 이야
jeong-mal-ro i-geot ta-na-bboon i-ya

사랑에 빠져 있는 것
sa-rang-e bba-jyeo innun geot

to fall in love
to fall in love

올해도 쓸쓸한 겨울 밤
ol-hae-do ssul-ssul-han gyeo-ool bam

거리를 혼자 걷고 있으면
geo-ri-rul hon-ja geot-go it-ssu-myeon

스치는 찬 바람이
su-chi-nun chan ba-ra-mi

내 옷을 뚫고 들어와
nae o-sul ddool-ko du-reo-oa

가슴이 시려오고
ga-su-mi si-ryeo-o-go

수많은 사람들 속에서
soo-ma-nun sa-ram-dul so-ge-seo

행복해하는 모습들 보며
haeng-bo-kae-ha-nun mo-sub-dul bo-myeo

한참을 미소짓다
han-cha-mul mi-so-jit-da

결국엔 쓸쓸히 돌아서
gyeol-goo-gen ssul-ssul-hi do-ra-seo

발걸음을 옮겨
bal-geo-ru-mul om-gyeo

I don't wanna be alone this Christmas
I don't wanna be alone this Christmas

나도 누군갈 만나서
na-do noo-goon-gal man-na-seo

다른 거리의 연인들처럼
da-run geo-ri-e yeo-nin-dul-cheo-reom

사랑을 속삭이고 싶어
sa-rang-ul sog-sa-gi-go si-peo

That's all I want.
That's all I want.

해가 가면 갈수록 난
hae-ga ga-myeon gal-ssoo-rog nan

외로움에 더 지쳐가나 봐
oe-ro-oo-me deo ji-chyeo-ga-na boa

익숙해지지 않고
ig-soo-kae-ji-ji an-ko

점점 더 혼자라는 걸
jeom-jeom deo hon-ja-ra-nun geol

실감을 하게되고
sil-ga-mul ha-ge-doe-go

올해는 나도 웃고 싶어
ol-hae-nun na-do oot-go si-peo

영화에 나오는 모습처럼
yeong-hoa-e na-o-nun mo-sub-cheo-reom

예쁜 크리스마스 트리 아래서
ye-bbun ku-ri-su-ma-su tu-ri a-rae-seo

선물을 함께 주고 받으며
seon-moo-rul ham-ke joo-go ba-du-myeo

밤을 지새우는
ba-mul ji-sae-oo-nun

I just wanna be in love this Christmas
I just wanna be in love this Christmas

내가 원하는 선물은
nae-ga won-ha-nun seon-moo-run

정말로 이것 하나뿐 이야
jeong-mal-ro i-geot ta-na-bboon i-ya

사랑에 빠져 있는 것
sa-rang-e bba-jyeo innun geot

to fall in love this Christmas
to fall in love this Christmas

자꾸만 돌아오는 겨울이
ja-koo-man do-ra-o-nun gyeo-oo-ri

이제는 무서워 아름다운 캐롤이
i-je-nun moo-seo-wo a-rum-da-oon kae-ro-ri

내 가슴을 찔러
nae ga-su-mul jjil-reo

도시의 화려한 불빛이
do-si-e hoa-ryeo-han bool-bi-chi

나를 슬프게 해 눈엔 눈물이
na-rul sul-pu-ge hae noo-nen noon-moo-ri

oh no 이제는 그만 no Christmas
oh no i-je-nun gu-man no Christmas

달력을 넘길 수 있다면
dal-ryeo-gul neom-gil soo it-da-myeon

해마다 December 12월은
hae-ma-da December 12wo-run

뛰어넘어 너무 아퍼 그리고 외로워
ddwi-eo-neo-meo neo-moo a-peo gu-ri-go oe-ro-wo

이젠 혼자 있긴 싫어
i-jen hon-ja it-gin si-reo

더 이상 슬픈 Christmas는 싫어
deo i-sang sul-pun Christmasnun si-reo

이번엔 내 소원이 꼭 이뤄 질거야
i-beo-nen nae so-wo-ni kog i-rwo jil-geo-ya

I wish my dream comes true
I wish my dream comes true

I just wish. This year It'll be different
I just wish. This year It'll be different

No more lonely Christmas
No more lonely Christmas

I wanna fall in love this Christmas
I wanna fall in love this Christmas


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기