2012년 5월 13일 일요일

[Shin Hyoung-won] Glaw worm 개똥벌레

[Shin Hyoung-won] Glaw worm
[シン・ヒョンウォン] 蛍
[신형원] 개똥벌레


아무리 우겨봐도 어쩔 수 없네
a-moo-ri oo-gyeo-boa-do eo-jjeol soo eom-ne

저기 개똥 무덤이 내 집인 걸
jeo-gi gae-ddong moo-deo-mi nae ji-bin geol

가슴을 내밀어도 친구가 없네
ga-su-mul nae-mi-reo-do chin-goo-ga eom-ne

노래하던 새들도
no-rae-ha-deon sae-dul-do

멀리 날아가네
meol-ri na-ra-ga-ne

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
ga-ji ma-ra ga-ji ma-ra ga-ji ma-ra-ra

나를 위해 한번만 노래를 해주렴
na-rul wi-hae han-beon-man no-rae-rul hae-joo-ryeom

나나 나나나나
na-na na-na-na-na

쓰라린 가슴 안고
ssu-ra-rin ga-sum an-go

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
o-nul-bam-do gu-reo-ke ool-da ja-mi dun-da

마음을 다 주어도
ma-u-mul da joo-eo-do

친구가 없네
chin-goo-ga eom-ne

사랑하고 싶지만 마음뿐인 걸
sa-rang-ha-go sib-ji-man ma-um-bboo-nin geol

나는 개똥벌레 어쩔 수 없네
na-nun gae-ddong-beol-re eo-jjeol soo eom-ne

손을 잡고 싶지만
so-nul jab-go sib-ji-man

모두 떠나가네
mo-doo ddeo-na-ga-ne

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
ga-ji ma-ra ga-ji ma-ra ga-ji ma-ra-ra

나를 위해 한 번만 손을 잡아주렴
na-rul wi-hae han beon-man so-nul ja-ba-joo-ryeom

아아 외로운 밤
a-a oe-ro-oon bam

쓰라린 가슴 안고
ssu-ra-rin ga-sum an-go

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
o-nul-bam-do gu-reo-ke ool-da ja-mi dun-da

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
ga-ji ma-ra ga-ji ma-ra ga-ji ma-ra-ra

나를 위해 한 번만 손을 잡아주렴
na-rul wi-hae han beon-man so-nul ja-ba-joo-ryeom

아아 외로운 밤 쓰라린 가슴 안고
a-a oe-ro-oon bam ssu-ra-rin ga-sum an-go

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
o-nul-bam-do gu-reo-ke ool-da ja-mi dun-da

울다 잠이 든다
ool-da ja-mi dun-da

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
o-nul-bam-do gu-reo-ke ool-da ja-mi dun-da


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기