2012년 5월 13일 일요일

[Sim Tae-yoon(シム・テユン)] Both You and I Are Fools (Drama 'Princess Hours' OST) 당신은... 나는 바보입니다 (드라마

[Sim Tae-yoon(シム・テユン)] Both You and I Are Fools (Drama 'Princess Hours' OST)
[Stay(シム・テユン)] 君も、僕も愚かだね (ドラマ「宮」OST)
[심태윤(シム・テユン)] 당신은... 나는 바보입니다 (드라마


난 바보였었죠.
nan ba-bo-yeot-sseot-jyo.

내가 바보였었죠.
nae-ga ba-bo-yeot-sseot-jyo.

후회해도 늦었죠
hoo-hoe-hae-do nu-jeot-jyo

알죠 돌이킬 순 없죠
al-jyo do-ri-kil soon eob-jyo

그댈 볼 수 없어요
gu-dael bol soo eob-sseo-yo

나도 알고 있어요
na-do al-go it-sseo-yo

내가 정말 잘못했어요
nae-ga jeong-mal jal-mot-taet-sseo-yo

정말 미안해요
jeong-mal mi-an-hae-yo

그땐 얘기하지 못했죠
gu-ddaen ae-gi-ha-ji mot-taet-jyo

너무 어리석었죠
neo-moo eo-ri-seo-geot-jyo

이제 와서 이렇게 애태우며
i-je oa-seo i-reo-ke ae-tae-oo-myeo

난 용서를 빌어요
nan yong-seo-rul bi-reo-yo

당신은 나는 바보입니다
dang-si-nun na-nun ba-bo-im-ni-da

자존심 때문에
ja-jon-sim ddae-moo-ne

미칠듯한 그림움에
mi-chil-dut-tan gu-ri-moo-me

망가지고 있죠
mang-ga-ji-go it-jyo

당신은 나는 바보입니다
dang-si-nun na-nun ba-bo-im-ni-da

아직 사랑하기에
a-jig sa-rang-ha-gi-e

하루 종일 펑펑 울고만 있죠
ha-roo jong-il peong-peong ool-go-man it-jyo

그대도 나도 모두 바보처럼
gu-dae-do na-do mo-doo ba-bo-cheo-reom

그러지 말아요
gu-reo-ji ma-ra-yo

다시 생각해봐요
da-si saeng-ga-kae-boa-yo

우리 어떻게 여기까지
oo-ri eo-ddeo-kae yeo-gi-ka-ji

힘들게 왔는데
him-dul-ge oannun-de

다시 생각해봐요
da-si saeng-ga-kae-boa-yo

후회하실 거에요
hoo-hoe-ha-sil geo-e-yo

내가 정말 잘못했어요
nae-ga jeong-mal jal-mot-taet-sseo-yo

정말 미안해요
jeong-mal mi-an-hae-yo

그땐 얘기하지 못했죠
gu-ddaen ae-gi-ha-ji mot-taet-jyo

너무 어리석었죠
neo-moo eo-ri-seo-geot-jyo

이제 와서 이렇게 애태우며
i-je oa-seo i-reo-ke ae-tae-oo-myeo

난 용서를 빌어요
nan yong-seo-rul bi-reo-yo

당신은 나는 바보입니다
dang-si-nun na-nun ba-bo-im-ni-da

자존심 때문에
ja-jon-sim ddae-moo-ne

미칠듯한 그림움에
mi-chil-dut-tan gu-ri-moo-me

망가지고 있죠
mang-ga-ji-go it-jyo

당신은 나는 바보입니다
dang-si-nun na-nun ba-bo-im-ni-da

아직 사랑하기에
a-jig sa-rang-ha-gi-e

하루 종일 펑펑 울고만 있죠
ha-roo jong-il peong-peong ool-go-man it-jyo

그대도 나도 모두 바보처럼
gu-dae-do na-do mo-doo ba-bo-cheo-reom

그대 없이 단 한 순간도
gu-dae eob-ssi dan han soon-gan-do

난 살 수 없어요
nan sal soo eob-sseo-yo

머릴 잘라도 술을 마셔도
meo-ril jal-ra-do soo-rul ma-syeo-do

눈물만 흐르죠
noon-mool-man hu-ru-jyo

당신은 나는 바보입니다
dang-si-nun na-nun ba-bo-im-ni-da

자존심 때문에
ja-jon-sim ddae-moo-ne

미칠듯한 그리움에
mi-chil-dut-tan gu-ri-oo-me

망가지고 있죠
mang-ga-ji-go it-jyo

당신은 나는 바보입니다
dang-si-nun na-nun ba-bo-im-ni-da

아직 사랑하기에
a-jig sa-rang-ha-gi-e

하루 종일 펑펑 울고만 있죠
ha-roo jong-il peong-peong ool-go-man it-jyo

그대도 나도 모두 바보처럼
gu-dae-do na-do mo-doo ba-bo-cheo-reom

이제 더 이상 망가지지 마요...
i-je deo i-sang mang-ga-ji-ji ma-yo...


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기