2012년 5월 13일 일요일

[Sung Si-kyung] Love Love (Drama "The World They Live In" OST) 연연 (드라마 "그들이 사는 세상" OST)

[Sung Si-kyung] Love Love (Drama "The World They Live In" OST)
[ソン・シギョン] 恋々 (ドラマ「彼らが生きる世界」OST)
[성시경] 연연 (드라마 "그들이 사는 세상" OST)


나를 자꾸만 부르지마
na-rul ja-koo-man boo-ru-ji-ma

내 마음 문 턱을 넘어 오지마
nae ma-um moon teo-gul neo-meo o-ji-ma

문을 열고 날 알아버리고
moo-nul yeol-go nal a-ra-beo-ri-go

더 힘들면 어떻하려 그래
deo him-dul-myeon eo-ddel-ha-ryeo gu-rae

여기저기 다친 자리인데
yeo-gi-jeo-gi da-chin ja-ri-in-de

못생긴 마음인데
mot-saeng-gin ma-u-min-de

누구도 아닌 너에게만은
noo-goo-do a-nin neo-e-ge-ma-nun

보이고 싶질 않아
bo-i-go sib-jil a-na

사랑
sa-rang

내 가슴을 닳게 하는건
nae ga-su-mul dal-ke ha-nun-geon

간신히 잦아든 맘
gan-sin-hi ja-ja-dun mam

또 연연하게 하고
ddo yeo-nyeon-ha-ge ha-go

잊혀졌던 지난 상처 위에
it-tyeo-jyeot-deon ji-nan sang-cheo wi-e

또 하나 지울 수 없는
ddo ha-na ji-ool soo eom-nun

슬픈 이름 보태고
sul-pun i-rum bo-tae-go

이내 멀어지는 걸
i-nae meo-reo-ji-nun geol

얼마나 맑은 사람인데
eol-ma-na mal-gun sa-ra-min-de

눈물이 나도록 눈이 부신데
noon-moo-ri na-do-rog noo-ni boo-sin-de

나 아니면 이런 아픔들은
na a-ni-myeon i-reon a-pum-du-run

넌 어쩌면 모르고 살텐데
neon eo-jjeo-myeon mo-ru-go sal-ten-de

너를 보면서 하는 모든 말
neo-rul bo-myeon-seo ha-nun mo-dun mal

사랑한단 뜻이라
sa-rang-han-dan ddu-si-ra

쉬운 인사말 그 한마디도
swi-oon in-sa-mal gu han-ma-di-do

내겐 어려운거야
nae-gen eo-ryeo-oon-geo-ya

사랑 내 가슴을 닳게 하는건
sa-rang nae ga-su-mul dal-ke ha-nun-geon

간신히 잦아든 맘
gan-sin-hi ja-ja-dun mam

또 연연하게 하고
ddo yeo-nyeon-ha-ge ha-go

잊혀졌던 지난 상처 위에
it-tyeo-jyeot-deon ji-nan sang-cheo wi-e

또 하나 지울 수 없는
ddo ha-na ji-ool soo eom-nun

슬픈 이름 보태고
sul-pun i-rum bo-tae-go

이내 멀어진대도
i-nae meo-reo-jin-dae-do

몇번이라해도
myeot-beo-ni-ra-hae-do

같은 길로 가겠지
ga-tun gil-ro ga-get-ji

나는 어쩔 수가 없는 네 것인 걸
na-nun eo-jjeol soo-ga eom-nun ne geo-sin geol

다신 사랑하지 않겠어
da-sin sa-rang-ha-ji an-ket-sseo

눈물로 다시는
noon-mool-ro da-si-nun

그 또 자리에 어느새
gu ddo ja-ri-e eo-nu-sae

너를 향한 마음이
neo-rul hyang-han ma-u-mi

피는 걸 난 알아
pi-nun geol nan a-ra

사랑은 늘 내 가슴을
sa-rang-un nul nae ga-su-mul

닳게 하지만
dal-ke ha-ji-man

또 사랑만이
ddo sa-rang-ma-ni

내 가슴을 낳게 하는 걸
nae ga-su-mul na-ke ha-nun geol

너의 사랑만이
neo-e sa-rang-ma-ni

내 가슴이 낳게 하는 걸
nae ga-su-mi na-ke ha-nun geol

너의 사랑뿐
neo-e sa-rang-bboon


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기