[Turtles] If I were You 내가 너라면

[Turtles] If I were You
[Turtles] 私があなたなら
[거북이] 내가 너라면


내가 너라면 이제 말할거야
nae-ga neo-ra-myeon i-je mal-hal-geo-ya

답답하지도 않니 일단 고백은 해봐야지
dab-da-pa-ji-do an-ni il-ddan go-bae-gun hae-boa-ya-ji

All)
All)

겁이 많이나 용기 좀 내봐
geo-bi ma-ni-na yong-gi jom nae-boa

내 주제에 널 니가 어때 누가 뭐래
nae joo-je-e neol ni-ga eo-ddae noo-ga mwo-rae

괜히 말했나 그렇지 않아
goen-hi mal-haenna gu-reo-chi a-na

내가 너라면 바보같이 굴지마
nae-ga neo-ra-myeon ba-bo-ga-chi gool-jji-ma

Rap)
Rap)

슬프거나 괴롭거나 너 찾아
sul-pu-geo-na goe-rob-geo-na neo cha-ja

위로 받길 바라면 너 몰라?
wi-ro bat-gil ba-ra-myeon neo mol-ra?

너에게 하는 말투 보면 몰라?
neo-e-ge ha-nun mal-too bo-myeon mol-ra?

내가 하는 질투 너는 왜 몰라?
nae-ga ha-nun jil-too neo-nun oe mol-ra?

흔들 흔들 거린 니 눈동자
hun-dul hun-dul geo-rin ni noon-dong-ja

반짝 반짝 너의 고백 기다린 내 눈망울
ban-jjag ban-jjag neo-e go-baeg gi-da-rin nae noon-mang-ool

내 눈치가 맞다면
nae noon-chi-ga mat-da-myeon

내가 너라면 기다리겐 않지
nae-ga neo-ra-myeon gi-da-ri-gen an-chi

Rap)
Rap)

하루에도 몇번씩은 울고
ha-roo-e-do myeot-beon-ssi-gun ool-go

나 그러면서 안그런척 웃고
na gu-reo-myeon-seo an-gu-reon-cheog oot-go

너를 보는게 너무 힘들고
neo-rul bo-nun-ge neo-moo him-dul-go

혼자 이겨내긴 더 힘들고
hon-ja i-gyeo-nae-gin deo him-dul-go

만일 내가 너라면
ma-nil nae-ga neo-ra-myeon

이런 마음을 이해했지
i-reon ma-u-mul i-hae-haet-ji

먼저 다가갔지 먼저 안아줬지
meon-jeo da-ga-gat-ji meon-jeo a-na-jwot-ji

내가 먼저 웃어주겠지
nae-ga meon-jeo oo-seo-joo-get-ji

내가 너라면 이제 말할거야
nae-ga neo-ra-myeon i-je mal-hal-geo-ya

답답하지도 않니
dab-da-pa-ji-do an-ni

일단 고백은 해봐야지
il-ddan go-bae-gun hae-boa-ya-ji

누가 싫다고 금방 도망가니
noo-ga sil-ta-go gum-bang do-mang-ga-ni

그럼 언제까지나
gu-reom eon-je-ka-ji-na

그냥 그렇게 바라보니
gu-nyang gu-reo-ke ba-ra-bo-ni

All)
All)

겁이 많이나 용기좀 내봐
geo-bi ma-ni-na yong-gi-jom nae-boa

내 주제에 널 니가 어때 누가 뭐래
nae joo-je-e neol ni-ga eo-ddae noo-ga mwo-rae

괜히 말했나 그렇지 않아
goen-hi mal-haenna gu-reo-chi a-na

내가 너라면 바보같이 굴지마
nae-ga neo-ra-myeon ba-bo-ga-chi gool-jji-ma

Rap)
Rap)

친구에게 말해 널 떠보게 했지
chin-goo-e-ge mal-hae neol ddeo-bo-ge haet-ji

그럴꺼야 순진한 넌 넘어가게 됐지
gu-reol-keo-ya soon-jin-han neon neo-meo-ga-ge doet-ji

알면서도 난 기다려야 하지
al-myeon-seo-do nan gi-da-ryeo-ya ha-ji

최소한의 여자의 자존심은 지키지
choe-so-ha-ne yeo-ja-e ja-jon-si-mun ji-ki-ji

손뼉도 마주쳐야
son-bbyeog-do ma-joo-chyeo-ya

소리가 니가 어딜가나 따라가
so-ri-ga ni-ga eo-dil-ga-na dda-ra-ga

그만 가 너 숨지마 그러지마
gu-man ga neo soom-ji-ma gu-reo-ji-ma

내가 널 받아 줄게 나랑 같이 가
nae-ga neol ba-da jool-ke na-rang ga-chi ga

터틀맨 얼마나 너를 만났을까
teo-tul-maen eol-ma-na neo-rul man-nat-ssul-ka

어떻게 너를 만났었나
eo-ddeo-kae neo-rul man-nat-sseonna

어떤게 내게 중요한가
eo-ddeon-ge nae-ge joong-yo-han-ga

더 윈가 아닌가
deo win-ga a-nin-ga

만일 내가 싫다면
ma-nil nae-ga sil-ta-myeon

그땐 어떡하나 널 어찌보나
gu-ddaen eo-ddeo-ka-na neol eo-jji-bo-na

쥐구멍에라도 숨어야 하나
jwi-goo-meong-e-ra-do soo-meo-ya ha-na

한숨쉬며 돌아가야하나
han-soom-swi-myeo do-ra-ga-ya-ha-na

내가 너라면 이제 말할거야
nae-ga neo-ra-myeon i-je mal-hal-geo-ya

답답하지도 않니
dab-da-pa-ji-do an-ni

일단 고백은 해봐야지
il-ddan go-bae-gun hae-boa-ya-ji

누가 싫다고 금방 도망가니
noo-ga sil-ta-go gum-bang do-mang-ga-ni

그럼 언제까지나
gu-reom eon-je-ka-ji-na

그냥 그렇게 바라보니
gu-nyang gu-reo-ke ba-ra-bo-ni

All)
All)

겁이 많이나 용기좀 내봐
geo-bi ma-ni-na yong-gi-jom nae-boa

내 주제에 널 니가 어때 누가 뭐래
nae joo-je-e neol ni-ga eo-ddae noo-ga mwo-rae

괜히 말했나 그렇지 않아
goen-hi mal-haenna gu-reo-chi a-na

내가 너라면 바보같이 굴지마
nae-ga neo-ra-myeon ba-bo-ga-chi gool-jji-ma

오늘 이 순간만큼은
o-nul i soon-gan-man-ku-mun

내가 너라면 좋겠어
nae-ga neo-ra-myeon jo-ket-sseo

그럼 지금보다 날텐데
gu-reom ji-gum-bo-da nal-ten-de

내가 너라면 이제 말할거야
nae-ga neo-ra-myeon i-je mal-hal-geo-ya

답답하지도 않니
dab-da-pa-ji-do an-ni

일단 고백은 해봐야지
il-ddan go-bae-gun hae-boa-ya-ji

누가 싫다고 금방 도망가니
noo-ga sil-ta-go gum-bang do-mang-ga-ni

그럼 언제까지나
gu-reom eon-je-ka-ji-na

그냥 그렇게 바라보니
gu-nyang gu-reo-ke ba-ra-bo-ni

All)
All)

겁이 많이나 용기좀 내봐
geo-bi ma-ni-na yong-gi-jom nae-boa

내 주제에 널 니가 어때 누가 뭐래
nae joo-je-e neol ni-ga eo-ddae noo-ga mwo-rae

괜히 말했나 그렇지 않아
goen-hi mal-haenna gu-reo-chi a-na

내가 너라면 바보같이 굴지마
nae-ga neo-ra-myeon ba-bo-ga-chi gool-jji-ma


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!