2012년 5월 13일 일요일

[BIGBANG] Lovedust 사랑먼지

[BIGBANG] Lovedust
[BIGBANG] 愛の塵
[BIGBANG] 사랑먼지


내 친구가 네 얘기를 해
nae chin-goo-ga ne ae-gi-rul hae

좋아보였단 말에 괜히 화를 내
jo-a-bo-yeot-dan ma-re goen-hi hoa-rul nae

어쩌면 아직도 나 땜에
eo-jjeo-myeon a-jig-do na ddae-me

네가 힘들어하길 바랬는지 몰라
ni-ga him-du-reo-ha-gil ba-raennun-ji mol-ra

요즘 가끔 나도 모르게
yo-jum ga-kum na-do mo-ru-ge

우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
oo-ri-ga-chi jul-gyeo dut-deon no-rae-rul hae

옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
yet choo-eo-ge jam-gin o-nul ga-tun nal

이유없이 보고싶어지는 밤
i-yu-eob-ssi bo-go-si-peo-ji-nun bam

그땐 내가 너무 어려서
gu-ddaen nae-ga neo-moo eo-ryeo-seo

사랑이 어려워서
sa-rang-i eo-ryeo-wo-seo

널 피하려고만 했지
neol pi-ha-ryeo-go-man haet-ji

난 부담이 됐고 불만이 됐죠
nan boo-da-mi doet-go bool-ma-ni doet-jyo

끝내 너를 울리고
kunnae neo-rul ool-ri-go

오늘이 지나면 넌
o-nu-ri ji-na-myeon neon

사라질 먼지 사랑이 뭔지
sa-ra-jil meon-ji sa-rang-i mwon-ji

나 슬퍼 보인다면
na sul-peo bo-in-da-myeon

내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
nae noon-moo-run yeon-gi choom-choo-nun yeon-gi-cheo-reom

내일이면 또 아무렇지 않게
nae-i-ri-myeon ddo a-moo-reo-chi an-ke

.
.

하루가 시작돼 널 잊고살겠죠
ha-roo-ga si-jag-doe neol it-go-sal-get-jyo

그저 네가 행복해지길 나는
gu-jeo ni-ga haeng-bo-kae-ji-gil na-nun

.
.

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
i-go-se-seo na-ma-seo oo-su-myeo bi-reo-jool-ke

혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
hog-si gi-eo-ka-ni oo-ri-dul cheo-um man-nan nal

순수한 미소 가득히
soon-soo-han mi-so ga-du-ki

Sauvignon Blanc
Sauvignon Blanc

널 향한 이유 없는 순종
neol hyang-han i-yu eom-nun soon-jong

때론 거침없던 충돌
ddae-ron geo-chi-meob-deon choong-dol

이별이 운명이란 현실 앞에
i-byeo-ri oon-myeong-i-ran hyeon-sil a-pe

내 마지막 분노
nae ma-ji-mag boon-no

마침 들려오는 라디오에서
ma-chim dul-ryeo-o-nun ra-di-o-e-seo

공감되는 사연
gong-gam-doe-nun sa-yeon

지금 내 맘과 똑같다며
ji-gum nae mam-goa ddog-gat-da-myeo

혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
hog-si ni-ga a-nil-ka saeng-ga-ka-da ja-mi oa

시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
si-ga-nun cham bbal-ri ga neon jal it-ssul-ka

그땐 내가 너무 어려서
gu-ddaen nae-ga neo-moo eo-ryeo-seo

사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
sa-rang-i eo-ryeo-wo-seo do-mang-chi-ryeo-go-man haet-ji

결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
gyeol-goog boo-da-mi doet-go bool-ma-ni doet-jyo

이젠 늦어버렸지만
i-jen nu-jeo-beo-ryeot-ji-man

오늘이 지나면 넌
o-nu-ri ji-na-myeon neon

사라질 먼지 사랑이 뭔지
sa-ra-jil meon-ji sa-rang-i mwon-ji

나 슬퍼 보인다면
na sul-peo bo-in-da-myeon

내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
nae noon-moo-run yeon-gi choom-choo-nun yeon-gi-cheo-reom

내일이면 또 아무렇지 않게
nae-i-ri-myeon ddo a-moo-reo-chi an-ke

하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
ha-roo-ga si-jag-doe neol it-go sal-get-jyo

그저 네가 행복해지길 나는
gu-jeo ni-ga haeng-bo-kae-ji-gil na-nun

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
i-go-se-seo na-ma-seo oo-su-myeo bi-reo-jool-ke

언젠가 길을 지나다
eon-jen-ga gi-rul ji-na-da

우리 다시 만날 그런 날이 온다면
oo-ri da-si man-nal gu-reon na-ri on-da-myeon

그 언젠가는 서로
gu eon-jen-ga-nun seo-ro

다른 사람과 행복한 모습으로
da-run sa-ram-goa haeng-bo-kan mo-su-bu-ro

웃을 수 있게 so long
oo-sul soo it-ge so long

오늘이 지나면 넌
o-nu-ri ji-na-myeon neon

사라질 먼지 사랑이 뭔지
sa-ra-jil meon-ji sa-rang-i mwon-ji

나 슬퍼 보인다면
na sul-peo bo-in-da-myeon

내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
nae noon-moo-run yeon-gi choom-choo-nun yeon-gi-cheo-reom

내일이면 또 아무렇지 않게
nae-i-ri-myeon ddo a-moo-reo-chi an-ke

하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
ha-roo-ga si-jag-doe neol it-go sal-get-jyo

그저 네가 행복해지길 나는
gu-jeo ni-ga haeng-bo-kae-ji-gil na-nun

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
i-go-se-seo na-ma-seo oo-su-myeo bi-reo-jool-ke


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기