2012년 5월 13일 일요일

[Jewelry] To Make My Dream come true (Animation 'detective Conan' OP) 꿈을 향해 (애니메이션 "명탐정 코난"OP)

[Jewelry] To Make My Dream come true (Animation 'detective Conan' OP)
[Jewelry] 夢に向かって (アニメ「名探偵コナン」OP)
[쥬얼리] 꿈을 향해 (애니메이션 "명탐정 코난"OP)


그대 갑자기
gu-dae gab-ja-gi

사라져 버리는 꿈들을
sa-ra-jyeo beo-ri-nun koom-du-rul

요즘들어
yo-jum-du-reo

자주본다며
ja-joo-bon-da-myeo



풀이 죽은 나를 보며
poo-ri joo-gun na-rul bo-myeo

아무런 말없이
a-moo-reon ma-reob-ssi

주머니 속의 차가운
joo-meo-ni so-ge cha-ga-oon

나의 손을 꼭 잡아주는 그대
na-e so-nul kog ja-ba-joo-nun gu-dae

누구보다 더
noo-goo-bo-da deo



활짝피어 나려는 꽃처럼
hoal-jjag-pi-eo na-ryeo-nun kot-cheo-reom

슬픈 빗물에 젖어도 빨간 잎은
sul-pun bin-moo-re jeo-jeo-do bbal-gan i-pun

화려하게 반짝일 수 있게
hoa-ryeo-ha-ge ban-jja-gil soo it-ge

그대와 나 약속했던
gu-dae-oa na yag-so-kaet-deon



아름다운 하늘 그 곳을 향해
a-rum-da-oon ha-nul gu go-sul hyang-hae

아직은 여린 우리
a-ji-gun yeo-rin oo-ri

서로의 힘이 되어 계속 달려가
seo-ro-e hi-mi doe-eo gye-sog dal-ryeo-ga

그대롸 나 밝게 빛나는
gu-dae-roa na bal-ge binna-nun

별이 되는 그 날까지
byeo-ri doe-nun gu nal-ka-ji

그리운 나라들에
gu-ri-oon na-ra-du-re

사랑은 더 커져만 가네
sa-rang-un deo keo-jyeo-man ga-ne

그리고 또 언젠가는
gu-ri-go ddo eon-jen-ga-nun



내일은 너무나도 눈부셔
nae-i-run neo-moo-na-do noon-boo-syeo

어무것도 나 보이지 않아
eo-moo-geot-do na bo-i-ji a-na

그럴때 나 가끔
gu-reol-ddae na ga-kum

가야 할 길을 잃어버려도
ga-ya hal gi-rul i-reo-beo-ryeo-do

환한 그 빛이 만드는
hoan-han gu bi-chi man-du-nun

나의 발 끝에서 자라는
na-e bal ku-te-seo ja-ra-nun

검은 그림자를 의지하며
geo-mun gu-rim-ja-rul wi-ji-ha-myeo



걸어 나가요 Go way (Go way)
geo-reo na-ga-yo Go way (Go way)

그대롸 나 약속했던
gu-dae-roa na yag-so-kaet-deon

아름다운 하늘 그곳을 향해
a-rum-da-oon ha-nul gu-go-sul hyang-hae

힘들다 쉬어가면
him-dul-da swi-eo-ga-myeon

헤어나지 못할 미로에 빠지겠죠
he-eo-na-ji mot-tal mi-ro-e bba-ji-get-jyo

만약 우리 가야 할 길을
ma-nyag oo-ri ga-ya hal gi-rul



잃어 버려 헤멘대도
i-reo beo-ryeo he-men-dae-do

서로를 향한 믿음
seo-ro-rul hyang-han mi-dum

화살표라 믿르며 가요
hoa-sal-pyo-ra mit-ru-myeo ga-yo

아름다운
a-rum-da-oon

그곳에 향해
gu-go-se hyang-hae


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기