2012년 5월 13일 일요일

[Jo Hang-jo] geo-jin-mal 거짓말

[Jo Hang-jo] geo-jin-mal
[チョ・ハンジョ] 嘘
[조항조] 거짓말


1. 사랑했다는 그 말도 거짓말
1. sa-rang-haet-da-nun gu mal-do geo-jin-mal

돌아 온다던 그말도 거짓말
do-ra on-da-deon gu-mal-do geo-jin-mal

세상의 모든 거짓말 다 해놓고
se-sang-e mo-dun geo-jin-mal da hae-no-ko

행여 나를 찾아 와 있을
haeng-yeo na-rul cha-ja oa it-ssul

너의 그마음도 다칠까
neo-e gu-ma-um-do da-chil-ka

너의 자리를 난 또 비워둔다
neo-e ja-ri-rul nan ddo bi-wo-doon-da

이젠 더이상 속아선 안되지
i-jen deo-i-sang so-ga-seon an-doe-ji

이젠 더이상 믿어서 안 되지
i-jen deo-i-sang mi-deo-seo an doe-ji

하지만 그게 말처럼 쉽지 않아
ha-ji-man gu-ge mal-cheo-reom swib-ji a-na

다시 한번만 더 나 너를
da-si han-beon-man deo na neo-rul

다시 한번만 더 너에게 나를
da-si han-beon-man deo neo-e-ge na-rul

사랑할 기회를 주어 본다
sa-rang-hal gi-hoe-rul joo-eo bon-da

어떤 사랑으로
eo-ddeon sa-rang-u-ro

나의 용서에 답하련지
na-e yong-seo-e da-pa-ryeon-ji

또 잠시 날 사랑하다 떠날건지
ddo jam-si nal sa-rang-ha-da ddeo-nal-geon-ji

마치 처음 날 사랑하듯
ma-chi cheo-um nal sa-rang-ha-dut

가슴 뜨겁게 와 있지만
ga-sum ddu-geob-ge oa it-ji-man

난 웬지 그 사랑이 두려워
nan uen-ji gu sa-rang-i doo-ryeo-wo

오직 나만을 위한 그 약속과
o-jig na-ma-nul wi-han gu yag-sog-goa

내 곁에서 날 지켜 준다는 말
nae gyeo-te-seo nal ji-kyeo joon-da-nun mal

이번 만큼은 제발 변치않길
i-beon man-ku-mun je-bal byeon-chi-an-kil

2. 어떤 사랑으로
2. eo-ddeon sa-rang-u-ro

나의 용서에 답하련지
na-e yong-seo-e da-pa-ryeon-ji

또 잠시 날 사랑하다 떠날건지
ddo jam-si nal sa-rang-ha-da ddeo-nal-geon-ji

마치 처음 날 사랑하듯
ma-chi cheo-um nal sa-rang-ha-dut

가슴 뜨겁게 와 있지만
ga-sum ddu-geob-ge oa it-ji-man

난 웬지 그 사랑이 두려워
nan uen-ji gu sa-rang-i doo-ryeo-wo

오직 나만을 위한 그 약속과
o-jig na-ma-nul wi-han gu yag-sog-goa

내 곁에서 날 지켜 준다는 말
nae gyeo-te-seo nal ji-kyeo joon-da-nun mal

이번 만큼은 제발 변치않길
i-beon man-ku-mun je-bal byeon-chi-an-kil

오직 나만을 위한 그약속과
o-jig na-ma-nul wi-han gu-yag-sog-goa

내 곁에서 날 지켜 준다는 말
nae gyeo-te-seo nal ji-kyeo joon-da-nun mal

이번 만큼은 제발 변치않길
i-beon man-ku-mun je-bal byeon-chi-an-kil

이전 더이상 속아서 안되지
i-jeon deo-i-sang so-ga-seo an-doe-ji

사랑할 기회를 주어본다
sa-rang-hal gi-hoe-rul joo-eo-bon-da

또잠시날 사랑하다가
ddo-jam-si-nal sa-rang-ha-da-ga

떠날 건지 마치 처음 날 사랑하듯
ddeo-nal geon-ji ma-chi cheo-um nal sa-rang-ha-dut

오직 나만을 위한
o-jig na-ma-nul wi-han

그약속과 내곁에서
gu-yag-sog-goa naegyeo-te-seo

날 지켜준다는 말
nal ji-kyeo-joon-da-nun mal

이번 만큼은 제발 변치않길
i-beon man-ku-mun je-bal byeon-chi-an-kil

오직 나만을 위한
o-jig na-ma-nul wi-han

그약속과 내곁에서
gu-yag-sog-goa naegyeo-te-seo

날 지켜준다는 말
nal ji-kyeo-joon-da-nun mal

이번 만큼은 제발 변치않길
i-beon man-ku-mun je-bal byeon-chi-an-kil


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기