2012년 5월 13일 일요일

[Jo Yong-pil] mo-na-ri-ja 모나리자

[Jo Yong-pil] mo-na-ri-ja
[チョー・ヨンピル] モナリザ
[조용필] 모나리자


내 모든 것 다 주어도
nae mo-dun geot da joo-eo-do

그 마음을 잡을 수는 없는 걸까
gu ma-u-mul ja-bul soo-nun eom-nun geol-ka

미소가 없는 그대는 모나리자
mi-so-ga eom-nun gu-dae-nun mo-na-ri-ja

안타까운 시선으로
an-ta-ka-oon si-seo-nu-ro

바라보다 돌아서야 하는 걸까
ba-ra-bo-da do-ra-seo-ya ha-nun geol-ka

눈물이 없는 그대는 모나리자
noon-moo-ri eom-nun gu-dae-nun mo-na-ri-ja

추억만을 간직한 채
choo-eong-ma-nul gan-ji-kan chae

떠나기는 너무나 아쉬워
ddeo-na-gi-nun neo-moo-na a-swi-wo

끊임없이 속삭이며 그대곁에
ku-ni-meob-ssi sog-sa-gi-myeo gu-daegyeo-te

머물지만 이토록 아쉬워, 오-
meo-mool-ji-man i-to-rog a-swi-wo, o-

정녕 그대는 나의 사랑을 받아 줄수가 없나
jeong-nyeong gu-dae-nun na-e sa-rang-ul ba-da jool-soo-ga eom-na

나의 모나리자 모나리자 그런 표정은 싫어
na-e mo-na-ri-ja mo-na-ri-ja gu-reon pyo-jeong-un si-reo

정녕 그대는 나의 사랑을 받아 줄수가 없나
jeong-nyeong gu-dae-nun na-e sa-rang-ul ba-da jool-soo-ga eom-na

그대는 모나리자 모나리자 나를 슬프게 하네
gu-dae-nun mo-na-ri-ja mo-na-ri-ja na-rul sul-pu-ge ha-ne

안타까운 시선으로
an-ta-ka-oon si-seo-nu-ro

바라보다 돌아서야 하는 걸까
ba-ra-bo-da do-ra-seo-ya ha-nun geol-ka

눈물이 없는 그대는 모나리자
noon-moo-ri eom-nun gu-dae-nun mo-na-ri-ja

추억만을 간직한 채
choo-eong-ma-nul gan-ji-kan chae

떠나기는 너무나 아쉬워
ddeo-na-gi-nun neo-moo-na a-swi-wo

끊임없이 속삭이며
ku-ni-meob-ssi sog-sa-gi-myeo

그대곁에 머물지만 이토록 아쉬워
gu-daegyeo-te meo-mool-ji-man i-to-rog a-swi-wo

오-
o-

정녕 그대는 나의 사랑을 받아 줄수가 없나
jeong-nyeong gu-dae-nun na-e sa-rang-ul ba-da jool-soo-ga eom-na

나의 모나리자 모나리자 그런 표정은 싫어
na-e mo-na-ri-ja mo-na-ri-ja gu-reon pyo-jeong-un si-reo

정녕 그대는 나의 사랑을 받아 줄수가 없나
jeong-nyeong gu-dae-nun na-e sa-rang-ul ba-da jool-soo-ga eom-na

그대는 모나리자 모나리자 나를 슬프게 하네
gu-dae-nun mo-na-ri-ja mo-na-ri-ja na-rul sul-pu-ge ha-ne


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기