2012년 5월 13일 일요일

[Lim Jeong-hee] Would Never Be Real 진짜일 리 없어

[Lim Jeong-hee] Would Never Be Real
[イム・ジョンヒ] 本当のはずがない
[임정희] 진짜일 리 없어


이게 진짜일 리 없어
i-ge jin-jja-il ri eob-sseo

주변을 지나던 사람들
joo-byeo-nul ji-na-deon sa-ram-dul

하나 둘씩 느려지고
ha-na dool-ssig nu-ryeo-ji-go

주위의 모든 게 갑자기 들리지가 않아
joo-wi-e mo-dun ge gab-ja-gi dul-ri-ji-ga a-na

세상은 갑자기 멈춰진 흑백사진 같은데
se-sang-un gab-ja-gi meom-chwo-jin hug-baeg-sa-jin ga-tun-de

니 목소리만 메아리처럼 헤어지자
ni mog-so-ri-man me-a-ri-cheo-reom he-eo-ji-ja

* 이게 진짜일 리 없어
* i-ge jin-jja-il ri eob-sseo

니가 날 떠나는 게
ni-ga nal ddeo-na-nun ge

꿈속인 게 틀림 없어
koom-so-gin ge tul-rim eob-sseo

눈물도 나지 않는 게
noon-mool-do na-ji an-nun ge

누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해
noo-ga na jom ko-ji-beo jwot-ssu-myeon hae

꿈이라면 나를 깨워줬음 해
koo-mi-ra-myeon na-rul kae-wo-jwot-ssum hae

아님 내가 살 수 없어
a-nim nae-ga sal soo eob-sseo

이게 진짜일 리 없어 그건 안돼
i-ge jin-jja-il ri eob-sseo gu-geon an-doe

조금씩 주변의 사람들
jo-gum-ssig joo-byeo-ne sa-ram-dul

움직이기 시작했고
oom-ji-gi-gi si-ja-kaet-go

니가 일어서는 모습이
ni-ga i-reo-seo-nun mo-su-bi

영화처럼 보여
yeong-hoa-cheo-reom bo-yeo

떠나는 널 잡아보려고
ddeo-na-nun neol ja-ba-bo-ryeo-go

손을 내밀려 해도
so-nul nae-mil-ryeo hae-do

온몸이 돌처럼
on-mo-mi dol-cheo-reom

다 굳어버린 것 같아
da goo-deo-beo-rin geot ga-ta

이게 진짜일 리 없어
i-ge jin-jja-il ri eob-sseo

니가 날 떠나는 게
ni-ga nal ddeo-na-nun ge

꿈속인 게 틀림 없어
koom-so-gin ge tul-rim eob-sseo

눈물도 나지 않는 게
noon-mool-do na-ji an-nun ge

누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해
noo-ga na jom ko-ji-beo jwot-ssu-myeon hae

꿈이라면 나를 깨워줬음 해
koo-mi-ra-myeon na-rul kae-wo-jwot-ssum hae

아님 내가 살 수 없어
a-nim nae-ga sal soo eob-sseo

이게 진짜일 리 없어
i-ge jin-jja-il ri eob-sseo

니가 떠나고 나서야
ni-ga ddeo-na-go na-seo-ya

머리가 움직이나 봐
meo-ri-ga oom-ji-gi-na boa

그대 뒤를 쫓아
gu-dae dwi-rul jjo-cha

거리를 헤매어 뛰지만
geo-ri-rul he-mae-eo ddwi-ji-man

이게 진짜일 리 없어
i-ge jin-jja-il ri eob-sseo

니가 날 떠나는 게
ni-ga nal ddeo-na-nun ge

꿈속인 게 틀림 없어
koom-so-gin ge tul-rim eob-sseo

눈물도 나지 않는 게
noon-mool-do na-ji an-nun ge

누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해
noo-ga na jom ko-ji-beo jwot-ssu-myeon hae

꿈이라면 나를 깨워줬음 해
koo-mi-ra-myeon na-rul kae-wo-jwot-ssum hae

아님 내가 살 수 없어
a-nim nae-ga sal soo eob-sseo

이게 진짜일 리 없어
i-ge jin-jja-il ri eob-sseo

이게 진짜일 리 없어
i-ge jin-jja-il ri eob-sseo

정말 니가 떠났나 봐
jeong-mal ni-ga ddeo-nanna boa


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기