2012년 5월 13일 일요일

[Park Gyu-ri, Cho Hyun Young] Gal-pang-jil-pang(Drama 'Love Is Elsewhere' OST) 갈팡질팡(드라마 '애정만만세' OST)

[Park Gyu-ri, Cho Hyun Young] Gal-pang-jil-pang(Drama 'Love Is Elsewhere' OST)
[パク・ギュリ, チョ・ヒョニョン] ドギマギ(ドラマ「愛万々歳」OST)
[박규리, 조현영] 갈팡질팡(드라마 '애정만만세' OST)


* 이유가 뭐가 더 필요해
* i-yu-ga mwo-ga deo pi-ryo-hae

도무지 이해되지 않는 마음이
do-moo-ji i-hae-doe-ji an-nun ma-u-mi

이렇게도 떨려
i-reo-ke-do ddeol-ryeo

자꾸자꾸 끌려
ja-koo-ja-koo kul-ryeo

퍼즐같이 어려운 내 마음아
peo-jul-ga-chi eo-ryeo-oon nae ma-u-ma

사랑은 너무 어렵다고
sa-rang-un neo-moo eo-ryeob-da-go

도저히 안된 다고 혼잣말을 해
do-jeo-hi an-doen da-go hon-jan-ma-rul hae

그런데도 떨려
gu-reon-de-do ddeol-ryeo

매일매일 끌려
mae-il-mae-il kul-ryeo

다짐했던 내 맘이
da-jim-haet-deon nae ma-mi

나도 몰래 흔들려
na-do mol-rae hun-dul-ryeo

왜이러니 너
oe-i-reo-ni neo

벌써 잊었니
beol-sseo i-jeonni

몰라 그냥 한번 믿어 볼 꺼야
mol-ra gu-nyang han-beon mi-deo bol keo-ya

* 사랑 사랑 사랑 때문에
* sa-rang sa-rang sa-rang ddae-moo-ne

아님 이별 이별 이별 때문에
a-nim i-byeol i-byeol i-byeol ddae-moo-ne

매일 잘해보려 해봐도
mae-il jal-hae-bo-ryeo hae-boa-do

흐린 기억 문뜩 떠올라
hu-rin gi-eog moon-ddug ddeo-ol-ra

눈물이 가득 적셔와요
noon-moo-ri ga-dug jeog-syeo-oa-yo

이 사랑은 영원할까요?
i sa-rang-un yeong-won-hal-ka-yo?

혼자 걱정스런 마음이지만
hon-ja geog-jeong-su-reon ma-u-mi-ji-man

바보 바보 같은 나니까
ba-bo ba-bo ga-tun na-ni-ka

그댈 따라 걸어봅니다
gu-dael dda-ra geo-reo-bom-ni-da

뜨릇드루뚜 뚜뚜뚜루 뚜뚜뜨르루
ddu-rut-du-roo-ddoo ddoo-ddoo-ddoo-roo ddoo-ddoo-ddu-ru-roo

(뚜뚜뜨르루)
(ddoo-ddoo-ddu-ru-roo)

사랑은 너무 어렵다고
sa-rang-un neo-moo eo-ryeob-da-go

도저히 안된 다고 혼잣말을 해
do-jeo-hi an-doen da-go hon-jan-ma-rul hae

그런데도 떨려
gu-reon-de-do ddeol-ryeo

매일매일 끌려
mae-il-mae-il kul-ryeo

다짐했던 내 맘이 나도 몰래 흔들려
da-jim-haet-deon nae ma-mi na-do mol-rae hun-dul-ryeo

왜이러니 너
oe-i-reo-ni neo

벌써 잊었니
beol-sseo i-jeonni

몰라 그냥 한번 믿어 볼 꺼야
mol-ra gu-nyang han-beon mi-deo bol keo-ya

* 사랑 사랑 사랑 때문에
* sa-rang sa-rang sa-rang ddae-moo-ne

아님 이별 이별 이별 때문에
a-nim i-byeol i-byeol i-byeol ddae-moo-ne

매일 잘해보려 해봐도
mae-il jal-hae-bo-ryeo hae-boa-do

흐린 기억 문뜩 떠올라
hu-rin gi-eog moon-ddug ddeo-ol-ra

눈물이 가득 적셔와요
noon-moo-ri ga-dug jeog-syeo-oa-yo

이 사랑은 영원할까요?
i sa-rang-un yeong-won-hal-ka-yo?

혼자 걱정스런 마음이지만
hon-ja geog-jeong-su-reon ma-u-mi-ji-man

바보 바보 같은 나니까
ba-bo ba-bo ga-tun na-ni-ka

그댈 따라 걸어봅니다
gu-dael dda-ra geo-reo-bom-ni-da

뜨릇드르뚜 뚜뚜뚜루 뚜뚜뜨르라
ddu-rut-du-ru-ddoo ddoo-ddoo-ddoo-roo ddoo-ddoo-ddu-ru-ra

이 사랑은 그대만은 특별한
i sa-rang-un gu-dae-ma-nun tug-byeol-han

운명처럼 나를 자꾸 웃게 해
oon-myeong-cheo-reom na-rul ja-koo oot-ge hae

내 모든 걸 흔들어놔요
nae mo-dun geol hun-du-reo-noa-yo

그대에게로 또!
gu-dae-e-ge-ro ddo!

*
*

이 사랑은 영원할까요?
i sa-rang-un yeong-won-hal-ka-yo?

혼자 걱정스런 마음이지만
hon-ja geog-jeong-su-reon ma-u-mi-ji-man

바보 바보 같은 나니까
ba-bo ba-bo ga-tun na-ni-ka

그댈 따라 걸어봅니다
gu-dael dda-ra geo-reo-bom-ni-da

두루루뚜 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루라 뚜뚜뚜르루 뚜뚜뚜르루
doo-roo-roo-ddoo ddoo-ddoo-ddoo-roo ddoo-ddoo-ddoo-roo-ra ddoo-ddoo-ddoo-ru-roo ddoo-ddoo-ddoo-ru-roo


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기