2012년 5월 13일 일요일

[Pink Elephant] Mayday Mayday

[Pink Elephant] Mayday
[Pink Elephant] Mayday
[핑크 엘리펀트] Mayday


모든 걸 포기하는 관례, 나를 무너뜨린 번민과
mo-dun geol po-gi-ha-nun goal-rye, na-rul moo-neo-ddu-rin beon-min-goa

나를 의심케 한 입술에 모질게 갇혀버린걸
na-rul wi-sim-ke han ib-soo-re mo-jil-ge ga-tyeo-beo-rin-geol

우리의 이상적인 관계. 우릴 위한 해피엔딩과
oo-ri-e i-sang-jeo-gin goan-gye. oo-ril wi-han hae-pi-en-ding-goa

선을 긋지 않을 욕심에 시간을 되돌리는게
seo-nul gut-ji a-nul yog-si-me si-ga-nul doe-dol-ri-nun-ge

멈춰진 순간. 심장을 관통하는 아픔과
meom-chwo-jin soon-gan. sim-jang-ul goan-tong-ha-nun a-pum-goa

네가 망쳐버린 일들에 나 역시 아파하는걸.
ni-ga mang-chyeo-beo-rin il-du-re na yeog-si a-pa-ha-nun-geol.

나에게 닿지 못한 노래. 우리의 운을 시험하는 건
na-e-ge da-chi mot-tan no-rae. oo-ri-e oo-nul si-heom-ha-nun geon

그 끝을 내지 않을 마음에 시간을 기다리는 것
gu ku-tul nae-ji a-nul ma-u-me si-ga-nul gi-da-ri-nun geot

모든 건 말도 안 되게 (견뎌왔던 모든 게)
mo-dun geon mal-do an doe-ge (gyeon-dyeo-oat-deon mo-dun ge)

그렇게 사라지는 걸 견딜 수 없어.
gu-reo-ke sa-ra-ji-nun geol gyeon-dil soo eob-sseo.

Where's chick, be plain!
Where's chick, be plain!

Over again, always!
Over again, always!

오랫동안 생각했던 말들도
o-raet-dong-an saeng-ga-kaet-deon mal-dul-do

Where's chick, be plain!
Where's chick, be plain!

Over again, always!
Over again, always!

우린 서로 잘못된 그 생각에 얽혀 있는걸
oo-rin seo-ro jal-mot-doen gu saeng-ga-ge eol-kyeo innun-geol

지겹지 않은 해피엔딩. 심장을 관통하는 아픔도
ji-gyeob-ji a-nun hae-pi-en-ding. sim-jang-ul goan-tong-ha-nun a-pum-do

네가 망쳐버린 일들도 전부 다 되돌려야 해
ni-ga mang-chyeo-beo-rin il-dul-do jeon-boo da doe-dol-ryeo-ya hae

모든 건 말도 안 되게 (견뎌왔던 모든 게)
mo-dun geon mal-do an doe-ge (gyeon-dyeo-oat-deon mo-dun ge)

그렇게 사라지는 걸 견딜 수 없어.
gu-reo-ke sa-ra-ji-nun geol gyeon-dil soo eob-sseo.

Where's chick, be plain!
Where's chick, be plain!

Over again, always!
Over again, always!

오랫동안 생각했던 말들도
o-raet-dong-an saeng-ga-kaet-deon mal-dul-do

Where's chick, be plain!
Where's chick, be plain!

Over again, always!
Over again, always!

되돌아갈 길을 내게 보여줘
doe-do-ra-gal gi-rul nae-ge bo-yeo-jwo

My dear fellow!
My dear fellow!

Never wanna feel the pain!
Never wanna feel the pain!

Where's chick, be plain!
Where's chick, be plain!

Over again, always!
Over again, always!

오랫동안 생각했던 말들도
o-raet-dong-an saeng-ga-kaet-deon mal-dul-do

Where's chick, be plain!
Where's chick, be plain!

Over again, always!
Over again, always!

되돌아갈 길을 내게 보여줘
doe-do-ra-gal gi-rul nae-ge bo-yeo-jwo


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!



댓글 없음:

댓글 쓰기