[Verbal Jint (Feat. Jo Hyun-a)] Promise Promise 약속해 약속해 2012

[Verbal Jint (Feat. Jo Hyun-a)] Promise Promise
[Verbal Jint (Feat. チョ・ヒョナ)] 約束して、約束して 2012
[버벌진트 (Feat. 조현아)] 약속해 약속해 2012


하나, 둘, 셋, 넷,
ha-na, dool, set, net,

진짜만을 줄게.
jin-jja-ma-nul jool-ke.

진짜만을 말할게.
jin-jja-ma-nul mal-hal-ke.

진짜 어두웠던 내 삶을 진짜 밝게
jin-jja eo-doo-wot-deon nae sal-mul jin-jja bag-ge

만들어준 너니까,
man-du-reo-joon neo-ni-ka,

you can call me anytime
you can call me anytime

행복과의 거리가
haeng-bog-goa-e geo-ri-ga

가까워진 건 네가
ga-ka-wo-jin geon ni-ga

나의 삶에 들어와 준 덕분,
na-e sal-me du-reo-oa joon deog-boon,

상처받고 아팠던 이별의 흔적뿐이었던 내게
sang-cheo-bat-go a-pat-deon i-byeo-re hun-jeog-bboo-ni-eot-deon nae-ge

넌 간호사, 의사, 심리치료사
neon gan-ho-sa, wi-sa, sim-ni-chi-ryo-sa

너의 말과 행동이
neo-e mal-goa haeng-dong-i

내게는 모두 위로가
nae-ge-nun mo-doo wi-ro-ga

되거든, 사탕발린 말
doe-geo-dun, sa-tang-bal-rin mal

그냥 내뱉는게 아냐
gu-nyang nae-baennun-ge a-nya

그냥 가만히 날 지켜봐, 증명할게.
gu-nyang ga-man-hi nal ji-kyeo-boa, jung-myeong-hal-ke.

약속할게,
yag-so-kal-ke,

I will never let you down, girl
I will never let you down, girl

my word is strong like this Delly Boi sound
my word is strong like this Delly Boi sound

약속해, 약속해,
yag-so-kae, yag-so-kae,

그대 나만을 바라보겠다고.
gu-dae na-ma-nul ba-ra-bo-get-da-go.

약속해,
yag-so-kae,

그렇게 못해도
gu-reo-ke mot-tae-do

솔직하게 말해주겠다고.
sol-jji-ka-ge mal-hae-joo-get-da-go.

거짓말은 그만
geo-jin-ma-run gu-man

널 향한 내 맘을 생각한다면
neol hyang-han nae ma-mul saeng-ga-kan-da-myeon

gotta keep it real
gotta keep it real

나는 그냥 솔직한 맘을 원해
na-nun gu-nyang sol-jji-kan ma-mul won-hae

진짜이길 원해
jin-jja-i-gil won-hae

널 향한 내 감정은 진짜.
neol hyang-han nae gam-jeong-un jin-jja.

계속 널 생각하고만 있어,
gye-sog neol saeng-ga-ka-go-man it-sseo,

since i met you, girl
since i met you, girl

너와 함께한 가장 슬픈 날이
neo-oa ham-ke-han ga-jang sul-pun na-ri

함께하지 않은 가장 기쁜 날 이상.
ham-ke-ha-ji a-nun ga-jang gi-bbun nal i-sang.

이런 날 이상하게 봤겠지 처음엔.
i-reon nal i-sang-ha-ge boat-ket-ji cheo-u-men.

잘 알아, 내가 그런 걸로
jal a-ra, nae-ga gu-reon geol-ro

서운해 하진 않아
seo-oon-hae ha-jin a-na

언젠가 마음이
eon-jen-ga ma-u-mi

자연스럽게 전해지리라 믿으니까
ja-yeon-su-reob-ge jeon-hae-ji-ri-ra mi-du-ni-ka

girl, i don't wanna 'Push,
girl, i don't wanna 'Push,

Push' like 시스타
Push' like si-su-ta

친구들이 날 놀려도 상관 안 해.
chin-goo-du-ri nal nol-ryeo-do sang-goan an hae.

i don't care 만약에
i don't care ma-nya-ge

필요한 게 있으면
pi-ryo-han ge it-ssu-myeon

내게 그냥 말만 해
nae-ge gu-nyang mal-man hae

내 진심을 담아 얘기할게.
nae jin-si-mul da-ma ae-gi-hal-ke.

널 사랑해
neol sa-rang-hae

girl, I can promise you this now
girl, I can promise you this now

아픈 과거를 담아두지 마
a-pun goa-geo-rul da-ma-doo-ji ma

난 언제라도 진실함으로
nan eon-je-ra-do jin-sil-ha-mu-ro

널 대할 사람이니까
neol dae-hal sa-ra-mi-ni-ka

girl, I can promise you this now
girl, I can promise you this now

너만의 벽 안에 숨지 마
neo-ma-ne byeog a-ne soom-ji ma

낮과 밤, 맑은 날과 흐린 날
nat-goa bam, mal-gun nal-goa hu-rin nal

언제나 진실할테니까
eon-je-na jin-sil-hal-te-ni-ka

손가락을 마주걸고
son-ga-ra-gul ma-joo-geol-go

그대 내게 약속해요
gu-dae nae-ge yag-so-kae-yo

우리 헤어진다해도
oo-ri he-eo-jin-da-hae-do

진실만을 말하겠다고
jin-sil-ma-nul mal-ha-get-da-go

약속해, 약속해, 약속해,
yag-so-kae, yag-so-kae, yag-so-kae,

약속해에이에
yag-so-kae-e-i-e

사랑해, 사랑해
sa-rang-hae, sa-rang-hae

사랑한단 말로도 부족해
sa-rang-han-dan mal-ro-do boo-jo-kae

감사해, 네가 내 삶에
gam-sa-hae, ni-ga nae sal-me

들어왔다는 걸 감사해
du-reo-oat-da-nun geol gam-sa-hae

함께하는 동안
ham-ke-ha-nun dong-an

그 날들만은 진실하기로 해요
gu nal-dul-ma-nun jin-sil-ha-gi-ro hae-yo

How we feel,
How we feel,

Look in my eyes,
Look in my eyes,

지금 내 눈을 보고
ji-gum nae noo-nul bo-go

약속해주겠니?
yag-so-kae-joo-genni?


Wanna make Korean and Japanese Friends? Free On-line Penpal

K-POP Romanization Lyrics with Music Video

Make your own Japanese name! Japanese name dictionary, Pinyin convert and more!